- 1、本文档共23页,可阅读全部内容。
- 2、有哪些信誉好的足球投注网站(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
查看更多
口译表达汇总
口译表达汇总
二百六十九个语言点,包括好句子,需要记忆的词组以及常见句型,关注于语言表达的结构功能.
1.我非常感谢...Thank you very much for...
2.热情友好的欢迎辞gracious speech of welcome
3...之一be one of
4.访问...是...A visit to...has...
5.多年梦寐以求的愿望has long been my dream
6...给予我一次...的机会...(The visit will) give me (an excellent ) opportunity to ...
7.我为...,再次表达(我的愉快之情和荣幸之感)。I wish to say again that I am so delighted and privileged to...
8.(我对您为我到达贵国后所做的一切安排)深表感谢。note:注意这里“到达”的动词向名词形式的转变。Im deeply grateful for everything youve done for me since my arrival in China.
9.(我很高兴)有此机会(来贵公司工作),与中国汽车业的杰出人士合作共事。note:(1)这里的“合作共事”可以不译,由前面的“工作”统领,用with连接就可以了。(2)“杰出人士”的翻译Im very glad to have the opportunity to work in your company with a group of brilliant people in Chinas automobile industries.
10....多年来一直盼望...note:主要是对“盼望”一词的快速反应。have been looking forward to ...for many years
11.我很感激...note:出现“感激”,首先反应就是appreciate及其同族词。I appreciate...
12.你若不在意的话,...If you dont mind,...
13.去...走走tour around...
14.浦江商务旅游公司note:注意其中的旅游的选词Pu Jiang Business Travel Company
15.国家旅游局note:局不一定要用bureauthe Chinese National Tourist Administration
16.经...批准的...approved by...
17.在华...in China
18.以...为主要服务对象provide services mainly to...
19.公司的宗旨是...We operate under the principal of ...
20.促进,改善,发展promote, Improve, promote
21...及其周边地区...and its surrounding areas
22.提供全方位的服务note:注意这里的“全方位”的翻译offer an all-round service to...
23.竭诚do ones best
24.坦诚相待...in an honest partnership
25.商务business activities
26.我们很高兴...It gives us great pleasure to...
27.再次接待...note:学习这种比较特殊的说法to play host to ... once again
29.学校的全体师生员工the faculty,students and staff of the university
30.向...表示热烈欢迎wish to extend ones warm welcome to ...
31.格林博士和夫人Dr.and Mrs. Green
32.我相信...I am convinced that...
33.这次对...的访问note:注意“这次”的翻译current visit to...
34....必将为...Reference:...will surely...
35.作出(重要)贡献make an important contribution to...
36.祝大家...note:注意大家的翻译wish you all...
37.友好合作关系note:注意语序的安排the friendly relations and cooperations
38.我怀着非常愉快的心情(出席本届年会).note:除句型外注意,在出席前添加的小词,以及年会的翻译.It i
您可能关注的文档
- 英国学位称谓及缩写.docx
- 猴车厂家资料.doc
- 保险相关词汇的英语翻译.doc
- ANSYS产品特征码表.docx
- 2015朝阳一模数学及答案.doc
- 山东济南英文介绍.docx
- 2010-2011经济应用数学期终试题解答(A)1.doc
- NCST授予硕士学位和培养研究生学科专业目录(中英文).doc
- 人教版七年级下册 代词、介词.doc
- AE创建各种类型的featureclass代码.doc
- 2024年中国钽材市场调查研究报告.docx
- 2024年中国不锈钢清洗车市场调查研究报告.docx
- 2024年中国分类垃圾箱市场调查研究报告.docx
- 2024年中国水气电磁阀市场调查研究报告.docx
- 2024年中国绿藻片市场调查研究报告.docx
- 2010-2023历年初中毕业升学考试(青海西宁卷)数学(带解析).docx
- 2010-2023历年福建厦门高一下学期质量检测地理卷.docx
- 2010-2023历年初中数学单元提优测试卷公式法(带解析).docx
- 2010-2023历年初中毕业升学考试(山东德州卷)化学(带解析).docx
- 2010-2023历年初中毕业升学考试(四川省泸州卷)化学(带解析).docx
文档评论(0)