论文样文分析 APA 格式.doc

本 科 毕 业 论 文 中国英语及其在英汉交流中的作用 学 院 外国语学院 专 业 英语 年 级 2004级 学 号 20041111111 姓 名 李同学 指 导 教 师 褚修伟 成 绩 二○○八年五月China English and Its Role in Chinese-English Communication Li Tongxue Supervisor Chu Xiuwei A Thesis Submitted inPartial Fulfillment of the Requirements for the Degree ofB. A. in English SCHOOL OF FOREIGN LANGUAGES SOUTHWEST UNIVERSITY May, 2008Acknowledgements On the completion of this paper, I would like to extend my deep appreciation to my supervisor Mr. Chu Xiuwei. This paper is accomplished under his inspiration and enlightenment. I am greatly indebted to him for his valuable suggestion, incisive comments, insightful feedback and his generosity in spending his precious time revising the drafts of this paper. Without his great help and tireless guidance, this paper would never have been completed. I also wish to express my thanks to my friends: Ye Xun, Qiu Hang, Bai Zemin, Yue Hang and Yuan Xiaomei, who encouraged and helped me a lot in the process of my work on this thesis. Finally, a deep sense of gratitude goes to my beloved parents, who always give me support and constant inspiration. Contents Acknowledgements i Contents ii Abstract iii 摘要 iv 1. Introduction 1 2. China English 2 2.1 The definition of China English 2 2.2 A historical view of China English 3 2.3 The characteristics of China English 5 2.3.1 On the level of pronunciation 5 2.3.2 On the level of lexis 5 2.3.3 On the level of syntax 6 2.4 The relationship between China English and Chinese English 6 3. The role of China English in Chinese-English communication 9 3.1 Vocabulary enrichment and culture penetration 9 3.2 Fusion of different social ideologies 11 3.3 The prospect of China English 12 4. Conclusion 13 References 15 China English and Its Role in Chinese-English Communication Abstract The last decades of the 20th century witnessed a heated debate about the existence of China English as a variety of English, and now