- 1、本文档共5页,可阅读全部内容。
- 2、有哪些信誉好的足球投注网站(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
查看更多
有关法语的一些缩写问题
Omission de lettres dans un mot :
- Suppression de OU .
Nous : ns / vous : vs / pour : pr / vouloir : vloir / pouvoir : pvoir / souligner : sligner / tout : tt / jour : jr / toujours : tjrs.
- Suppression des sons nasalisés : ON - AN - EN .
Avant : avt / dont : dt / donc : dc / comme : co / comment : co / sans : ss / sont : st / font : ft / temps : tps / long : lg / longtemps : lgtps .
Omission de toutes les voyelles (et parfois de quelques consonnes) dun mot :
Même : m / développement : dvlpt / problème : pb / rendez-vous : r.d.v. / gouvernement : gvt / mouvement : mvt / nombreux : nbx / nouveau : nv / parce que : pcq / parfois : pfs / quelquun : qqn / quelque : qq / quelque chose : qqch.
Utilisation de quelques symboles :
- Et : / un, une : 1 / paragraphe : § / travail : W / mort : ? / plus : + / moins : - / venir de, avoir pour origine, pour cause : / avoir pour conséquence, entra?ner : / être : = / Dieu : le delta grec / homme, femme : les symboles utilisés en biologie / aucun, rien, absent, ne pas : ? (ensemble vide) / Le double slash (//) pour : parallèlement à, par rapport à...
- Signes pour préfixes ou suffixes : penser au lettres doubles de lalphabet grec : le phi pour ph ; le chi pour ch ; le psi pour psy. Pour -tion : t°.
- Exemple de la première phrase de ce cours : ?pd cours, parole-prof +rapide // écriture-élèves?.
Comment procéder ?
* Pour signaler visuellement une forme abrégée, on utilise un point dabréviation après la coupure, toujours derrière une consonne ou un groupe de consonnes : M. (Monsieur), chap. (chapitre), art. (article), introd. (introduction)
* Le point abréviatif est cependant absent lorsque le procédé dabréviation consiste à supprimer certaines lettres ou syllabes dun mot tout en gardant sa lettre finale : Mme (Madame), Dr (Docteur)
* Labréviation est marquée, dans certains cas, par des lettres en petits caractères placées en exposant après la première lettre de labréviation n° (numéro), M me (Madame)
* Labrévi
文档评论(0)