日本语专业名词.doc

日本语 中国语 英语 （仅供参考，方便有哪些信誉好的足球投注网站之用，不保证准确性） 绝縁スリーブ(sleeve) 绝缘套管 (リード线)ヒゲ (リード线)はみ出し (导线)露出 导线的芯线(漆包线等细线)从铆接的端子中露出来。 (リード线)セミストリップ (导线)半剥皮（剥离但不拔出） 线头的皮剥开后，将剥离的电线皮留在导线上不拉出，等到实际使用导线时再拉出剥开的导线皮。其目的是，如果拔掉导线皮，会导致线头的漆包线在搬运时变得杂乱，使用时就会难以将线头插入小孔中。 よじり机 扭线机(或捻线机) ニトリルゴム 丁腈橡胶 NBR スチレン 略称SBR/丁苯橡胶 styrene butadiene rubber ブチルゴム 丁基橡胶 エマルジョン 乳剂 emulsion 脱塩（だつえん） 脱盐 铜板纸 art paper; bond paper トルエン 单聚(均聚)、共聚 抗冲击 耐冲撃性 耐老化 耐老化 防潮 防湿 耐腐蚀 耐腐蚀 耐强酸，耐强碱 耐强酸、耐强アルカリ ポリエチレン 聚乙烯(树脂) PE、Polyethylene ビニル（ビニール、ビニル树脂） 広い意味 ビニル系単量体を重合して得られる高分子量の重合体の総称であるが 一般的な意味 塩化ビニル、酢酸ビニル、ポリビニルアルコールのようにビニルの名称を有する重合体だけをいい、ポリエチレン、スチロール树脂、メタクリル树脂などを除外 「化学辞书」より 乙烯基（树脂）？ ？ vinyl ポリ塩化ビニル（塩化ビニール、塩ビ） (ビニルと区别しなければいけない) PVC(聚氯乙烯树脂) Polyvinyl Chloride (PVC) 硬质塩化ビニール 软质PVC 软质塩化ビニル 硬质PVC クロロプレンゴム(商品名ネオプレン) 氯丁橡胶 polychloroprene（Neoprene) スチロール 苯乙烯 （ポリ）ウレタンフォーム 聚氨酯泡沫 Urethane Foam （ポリ）スチレンフォーム 聚苯乙烯泡沫 polystyrene foam アクリル 丙烯（？） ポリプロピレン 聚丙烯 polypropylene ポリカーボネート(ポリカーボネイト) 聚碳酸酯 Polycarbonate ポリエチレン 聚乙烯 Polyethylene ポリエチレンテレフタラート 聚对苯二甲酸乙二酯(简称PET) Polyethylene terephthalate エマルジョン 乳胶，乳涿液 塩ビエマルジョン PVC乳剂（？） α-シアノアクリレート α-氰基丙烯酸酯 α-cyanoacrylate フェノール ↓と区别する!! 苯酚、(苯)酚 ↓与下面区分开!! phenol フェノール树脂 ↑と区别する!! 酚醛树脂 ↑与上面区分开!! 酚醛树脂是由苯酚和甲醛制成的树脂 phenol resin メラミン 密胺树脂 Melamine メラミンフェノール 密胺-酚醛（树脂）（？） Melamine-phenol（-formaldehyde）（？） Formaldehyde ： 福尔马林 スチレン 丁苯橡胶 Styrene Butadiene Rubber エポキシ 环氧树脂 Epoxy ポリエステル 聚酯树脂 Polyester ポリウレタン 聚氨酯(聚胺基甲酸乙酯) polyurethane ウレタン 氨基甲酸乙酯 urethane シリコン树脂 有机硅树脂 silicon resin シリコン 硅胶？ silicon シリコンオイル 硅油(图纸旧译) シリコングリース 硅润滑脂 Silicon Grease シリコンゴム ？硅胶 酢酸ビニール エマルジョン 聚醋酸乙烯酯乳液(PVAc乳液) ポリスチレン 聚苯乙烯 ポリブテン 聚丁烯 Polybutene ポリオレフィン 聚烯烃树脂 ヘキサン 己烷 hexane トルエン(别名:トルオール ) 甲苯 ヘプタン 庚烷 ナフサ 石脑油 アセトン 丙酮 ケトン 酮 四塩化炭素 四氯化碳 Carbon tetrachloride 酢酸エチル（酢エチ） 乙酸乙酯 ethyl acetate キシレン 二甲苯 xylene メタノール 甲醇 methanol ポリメチルメタアクリル(？) 聚甲基丙烯酸甲酯 PMMA（Polymethyl Methacrylate ） イソプロピルアルコール（别名：イソプロパノール、2-プロピルアルコール、略称 IPA） 异丙醇 ウェザーメーター 耐气候试验机 Weather Meter サンシャインカーボンウェザーメーター 日光式碳弧灯耐候试验机 Sunshine Carbon We