[中学教育]新编高中文言文助读全译汇集(二).doc

新编高中文言文助读全译汇集（二） 目录 ?51、石勒不计前嫌?52、韩信袴下受辱?53、世评华歆王朝?54、周处改过自新?55、齐宣王好谀?56、陈寔晓喻梁上君子?57、萧何追韩信?58、汉高祖论“三杰”?59、东吴四英杰?60、治本在得人?61、齐桓公登门访士?62、陆贽论人才?63、物各有短长?64、汉武帝下诏求贤?65、宋仁宗重用王安石?66、唐太宗论举贤?67、何充直言不讳?68、吕僧珍不仗势?69、刘庭式娶盲女?70、范式言而有信?71、王坦直言惊益王?72 、饿死不吃嗟来之食?73、“殿上虎”刘安世?74、娄师德与狄仁杰?75、司马迁赞李广?76、何岳得金不昧?77、钱金玉舍生取义?78、郑玄谦让无私?79、李绩煮粥侍姊?80、海瑞遗物?81、腹朜大义灭亲?82、闵仲叔辞侯霸?83、杨震论四知?84、祁黄羊去私?85、宋濂不隐真情?86、裴佶姑父外廉内贪?87、李林甫口蜜腹剑?88、秦桧专横跋扈?89、治国必先富民?90、治国犹栽树?91、陆贽论审察群情?92、齐威王行赏罚?93、治国不私故人?94、孟子对滕文公?95、晏子论“社鼠”?96、唐太宗五事治天下?97、用心不倦?98、魏徵论隋炀帝?99、创业与守成?100、子奇治县 51、石勒不计前嫌 　　 后赵王石勒请武乡有声望的老友前往襄国（今河北省邢台市），同他们一起欢会饮酒。当初，石勒出身贫贱，与李阳是邻居，多次为争夺沤麻池而相互殴打，所以只有李阳一个人不敢来。石勒说：“李阳是个壮士，争沤麻池一事，那是我当平民百姓时结下的怨恨。我现在广纳人才，怎么能对一个普通百姓记恨呢？”于是急速传召李阳，同他一起饮酒，还拉着他的臂膀开玩笑说：“我从前挨够你的拳头，你也遭到了我的痛打。”随后任命李阳做参军都尉。原文：　　 后赵王勒悉召武乡耆旧诣襄国，与之共坐欢饮。初，勒微时，与李阳邻居，数争沤麻池相殴，阳由是独不敢来。勒曰：“阳，壮士也；沤麻，布衣之恨；孤方兼容天下，岂仇匹夫乎！”遽召与饮，引阳臂曰：“孤往日厌卿老拳，卿亦饱孤毒手。”因拜参军都尉。 ? 52、韩信袴下受辱 　　 淮阴屠宰场里有侮辱韩信的年青人，对韩信说：“你即使长得高高大大，喜欢佩带刀剑，内心还是胆怯的。”他当众侮辱韩信说：“韩信如果不怕死，用刀刺我；如果怕死，从我裤裆下钻过去。”于是韩信仔细看着他，俯下身子从他裤裆下匍匐钻过去。整个市场中的人都嘲笑韩信，认为他是胆怯的。　　 原文：　　 淮阴屠中少年有侮信者，曰：“若虽长大，好带刀剑，中情怯耳。”众辱之曰：“信能死，刺我；不能死，出我袴下。”于是信孰视之，俛出袴下，蒲伏。一市人皆笑信，以为怯。? ? 53、世评华歆王朝 　　华歆和王朗一起乘船避难，有一个人想搭乘他们的船，华歆很为难。王朗却说：“幸好船还宽敞，有什么可为难的。” 一会儿贼寇要追上来了，王朗想丢下刚才搭船的人。华歆说：“刚才我所以犹豫，正是这个原因。既然已经接纳了他来船上托身，哪里能因为情况危急就丢下他呢。”于是就继续带着他赶路。世人也由此判定华王二人的优劣。　　 原文：　　 华歆、王朗俱乘船避难，有一人欲依附，歆辄难之。朗曰：“幸尚宽，何为不可？”后贼追至，王欲舍所携人。歆曰：“本所以疑，正为此耳。既已纳其自托，宁可以急相弃邪？”遂携拯如初。世以此定华、王之优劣。? ? 54、周处改过自新 　　 周处年少时，为人蛮横强悍，打架斗欧，为当地一大祸害。此外，义兴水中有条蛟龙，山上有只白额虎，一起祸害百姓，百姓将他们并称为“三害”，三害当中属周处最为厉害。于是有人便问周处：既然你这么有本事，何不去杀死猛虎蛟龙，证明一下你的实力呢？实际上是希望三害相拼，最后只剩下一个。周处听后立即上山击毙了猛虎，又跳入水中与蛟龙搏斗，蛟在水中或浮或没，漂流出数十里远。经过三天三夜，百姓们都以为蛟龙和周处一并死了，纷纷出来庆祝。结果周处杀死蛟龙，提着它的脑袋从岸边爬起。闻听乡人以为自己已死，表示庆贺的事，才知实际上大家也把自己当作一大祸害，不禁满面泪流，萌生悔改之意。遂往吴郡寻找陆机、陆云这两位当时东吴的名士。恰巧陆机不在，只见到陆云。周处就把全部情况告诉了他，并说：“自己想改正错误，可岁月皆已荒废了，怕最终没有什么成就可言。”陆云说：“古人珍视道义，认为‘哪怕是早上明白了道理，晚上死去也便甘心。’况且你的前途还是有希望的，再说人就怕立不下志向，只要能立志并努力去做，又何必担忧好名声得不到传扬呢？”周处听后决定改过自新，最终成为一代忠臣孝子。　　 原文：　　 周处年少时，凶强侠气，为乡里所患。又义兴水中有蛟，山中有白额虎，并皆暴犯百姓。义兴人谓为三横，而处尤剧。或说处杀虎斩蛟，实冀三横唯余其一。处即