微信平台葡萄牙语学习 1月份至3月份资料.doc

1月8日 Disciplina 纪律，风纪；课程，学科 A disciplina é a m?e do êxito. -- ésquilo 纪律是成功之母。 --埃斯库罗斯(古希腊悲剧诗人) A disciplina militar é muito rígida. 军队纪律很严格。 Ele ensina três disciplinas. 他教三门课。 1月9日 O discurso da vitória de Barack Obama Acredito que podemos manter a promessa de nossos fundadores, a idéia de que se você está disposto a trabalhar duro, n?o importa quem você é ou de onde você vem ou como você é ou onde você ama. N?o importa se você é negro ou branco ou hispanica ou asiática ou indígena ou jovem ou velho ou rico ou pobre, capaz, deficientes, gay ou hetero, você pode fazê-lo aqui na América, se você estiver disposto a tentar .奥巴马获胜演讲我相信我们能信守先人的承诺,只要你愿意付出,不管你是谁或来自哪里,不管你长得如何或爱在哪里。不管你的皮肤是黑还是白，不管是西班牙裔，亚裔或是美国土著人，年老或年幼，富有或贫穷，健全或残疾，同性恋或异性恋，在美国，只要你愿意尝试，你都可以实现自己的梦想。 1月10日 Aconte?a o que acontecer /haja o que houver 不管怎样，不管发生什么事情虚拟式现在时 + o que +虚拟式将来未完成时Haja o que houver, eu estou aqui不管发生什么事情/不管怎样，我都在这里。Haja o que houver,espero por ti不管发生什么事情/不管怎么样，我一直等你。N?o sei nada do futuro. N?o sei nada do que a vida me reserva. N?o sei onde vou estar e a fazer o quê. Apenas sei que aconte?a o que acontecer estaremos juntos.我不知道未来。不知道生活给我留存些什么。我不知道会身在何处做些什么事情。我只知道不管怎样我们都会在一起。Aprendi que, aconte?a o que acontecer, pode até parecer ruim hoje, mas a vida continua e amanh? melhora.我学会了不管发生什么事情，今天可能很糟糕，但是生活会继续，明天会更好。 1月13日 Filme As Aventuras de Pi, de Ang Lee, conta a história de um jovem indiano que luta para sobreviver num barco ao lado de um tigre-de-bengala após um naufrágio 李安导演的电影《少年派的奇幻漂流》讲述一个印度少年遭遇船难，与一只孟加拉虎共处一船为了生存而奋斗的故事。 Com dire??o de Steven Spielberg, o filme Lincoln estreia nos cinemas brasileiros no dia 25 de janeiro. O ator Daniel Day-Lewis interpreta o ex-presidente dos EUA. 史蒂芬·斯皮尔伯格导演的电影《林肯》将于1月25日在巴西影院上映。演员丹尼尔·戴·刘易斯扮演美国前总统。 1月14日 A pintura tradicional chinesa é feita em papel de arroz ou em seda, com pincel, tinta e corantes. Ela é considerada uma das “três quintessências da cultura chinesa”, junto com a medicina tradicional e a ópera de Beijing. 中国画是用毛笔、墨及颜料在宣