桥梁专业毕设文献翻译.doc

毕业设计(文献翻译) 译文及原文复印件 学生姓名： 左烨 学 号： 1804070233 所在学院： 交通学院 专 业： 交通工程 文献题目： Bridges 桥梁类型 指导教师： 罗 韧 南京工业大学土木工程学院交通工程系 二O一一年三月 桥梁类型 梁桥 梁桥也许是最普遍也是最基本的桥梁结构形式。一根木头跨越小河是典型梁桥的一种最简单的实例。在现代的钢梁桥结构形式中，最常见的两种型式是I型梁桥和箱梁。 如果我们考察I型梁的横截面我们马上就能理解为什么它被冠以如此的名字（见插图1）。梁的横断面采用了英文字母I大写的形状。中间的垂直板被称为肋板，而顶部和底部的平面板指的就是凸缘。要解释I型梁为什么是一种有效的截面型式是一项长期而艰巨的任务，因此在本篇文章中我们就不做解释了。箱梁得名如同于I型梁一样，很明显，它的截面形状类似于一个箱子。典型的箱梁截面型式有两个肋板和两个凸缘（见插图2）。 但是在某些情况下，两个以上的肋板就会形成存在剪力滞现象的多室箱梁。 其他梁桥的例子包括π型梁——因其截面类似于数学符号π而得名，还有T型梁。因为绝大部分现今建造的梁桥都属于箱梁或是I型梁，所以我们会跳过这些少见的截面类型。 现在我们了解了I型梁和箱梁之间的外形差异，让我们来看看这两种截面型式的优缺点。I型梁截面设计和建造简单，在大部分情况下，使用效果也很好。但是，如果梁桥有任何形式的弯曲，梁就会受扭，也就是众所周知的扭矩。对比于I型梁，在箱梁中添加的第二个肋板增加了稳定性，也就增加了箱梁的抗扭性能。这就使得箱梁截面成为存在显著曲线梁桥的理想选择。 箱梁结构更稳定可以跨越更长的距离且经常用于大跨径桥梁，而使用I型梁就不会有足够的强度和稳定性。然而，设计构造箱梁桥相比于I型梁更为困难。例如，为了焊接箱型梁内的接缝，人工或是机械就必须能够控制箱梁产生的剪力滞。 桁架桥 桁架是一种简单的类似于骨骼的结构。在结构力学中，简单桁架的单个组成部分只受到拉力和压缩力，而不存在弯曲力。 因此,在大多数情况下,所有梁桁架桥是直的。桁架梁是由很多小桁架组成，支撑大量的重量，跨越较大的距离。在大多数情况下,设计、制造和安装桁架是相对简单的。然而，一旦组装的桁架占用较大的空间，以复杂的结构形成，就会分散司机的注意力。 像梁桥一样，既有简单的桁架桥，又有连续桁架桥。桁架桥的各个部件体积小，使其成为在大型部件或部分部件不能装运或者大型起重机械和重型设备不能使用的地方处理想的桥梁型式。由于桁架是一个空洞的骨架结构，道路可能越过（见插图2）甚至通过（见插图1），同时考虑到桥下的清场，这是其他桥型不能比的。 桁架也按基本设计使用来分类。最具代表性的包括华伦桁架，普拉特桁架以及豪威桁架。华伦桁架也许是包括简单或是连续桁架中最常见的型式。对于跨度较小的，无垂直桁架可以给结构一个简单的外观（见插图1）。对于跨度较大的桁架桥，垂直桁架可以提供额外的力（见插图2）。华伦结构跨度通常为50~100米。 普拉特桁架因其对角线桁架组成除了两边均向跨度中心倾斜而得名。除了靠近中心的对角线桁架，其他所有的桁架只有在垂直短桁架受压力时受到斜拉力。这就使得可以用较为稀薄的桁架构成使得设计更为经济。 豪威桁架（见插图4）是普拉特桁架相反的结构。对角线桁架朝向相反方向并承担压力。这对于钢桥来说是非常不经济的，因此它的使用也是很少见的。 刚架桥 刚构桥梁有时也被称为框架结构的桥梁。在标准的梁桥中，主梁和桥墩是分开的结构。然而刚构桥中主梁和桥墩是一个整体。 刚构桥的横截面通常是I型或是箱型。连续刚构桥的设计计算比简支梁桥复杂。桥墩和主梁的连接处制作困难，需要计算准确且注重细节。 尽管有许多可能的理论形状，但是近些年来使用的结构形式只有π型，斜腿形和V字型框架。 斜腿刚构桥特别适合于跨越河流山谷，因为倾斜一定角度的桥墩可以有效的跨越障碍而不需在河流中央修建基础或在山谷中修建桥墩（见插图1）。 V型刚构桥可以有效地利用基础。每个V字型墩提供两个支撑梁的力，同时减少基础的数量，从而使得外形更加简单。（见插图3） π型刚构结构通常用于内城高速公路的桥墩或是支撑。该框架支撑起高出的公路，同时允许车辆从桥下直接通过。（见插图2） 拱桥 在梁桥之后，拱桥是第二古老的桥式和经典结构。不像简支梁桥，拱桥非常适合用石材建造。许多