各当事人之间的协议(卢胜建译自荷兰语)..docVIP

各当事人之间的协议。 2012年2月15日达成各当事人之间的协议。 这项协议在签署后生效，并可能在未能遵守本协议的内容时持续生效。鉴于这是一个居住在不同国家的当事人之间的协议，事先约定大多数当事人选择居住地为######的注册地址。那么在后续条款中描述的一切内容都将不再接受任何对协议形式和内容有效性的异议。 描述如下： 1. ######公司的注册地址为比利时######，在公司数据库中心的注册号为######，公司代表为######，为公司经理，作为一方面被描述为甲方 和 2. ######，居住在######，作为另一方面将被描述为乙方，在签署各方之间的协议时将选择甲方的注册地址为居住地 在签署当事人之间的协议时，双方商定严格使用文件。甲方应向乙方提交必要的文件，以证明自己的身份。 乙方也应向甲方提交必要的文件，以证明自己的身份。 甲方应向乙方提交2012年1月14日召开的公司年度会议的会议纪要副本，并确认大会明确的命令没有彼此矛盾之处，以便同乙方磋商，以达成当事人之间的协议。乙方应仔细阅读正确且真实提交的所有文件，并接受其内容。 以下是协议条款的概要。 第1条 语言 考虑到本协议合理实施时将主要集中在比利时，更确切地说在甲方的注册地址，乙方也将定居于比利时，以促进该协议的全面实施并充分发挥其作用。就其总体特殊情况，确立当事人之间的协议时将采用甲方注册地址的合法语言，即荷兰语。确实当事人之间进行了长时间的会谈，并签署了该当事人之间的协议，这是这些会谈的最终结论。这将采用荷兰语制定协议，在基本内容的理解方面没有问题。本协议的签署将意味着，甲方和乙方任何一方完全接受并承认完全充分理解。在采用荷兰语制订当事人之间的协议，也要保证附属文件在语言使用方面的有效性，以便在管辖权区域内实施附属文件。 第2条 当事人 当事人双方认识到，彼此作为全面合作伙伴应进一步明确谁为甲方和谁为乙方。甲方和乙方将凭信用和良知行事。当事人双方承认，他们在签署本协议时没有受到任何形式的胁迫，不存在机会主义或以后将导致本协议各当事人之间产生争端的任何其它隐情。 第3条 说明 甲方和乙方在最近几个月已经表示，他们要相互配合，密切合作。乙方受过专业化的权利，合同理论和相关领域的大学水平的教育。甲方因为在一些时间与几家中国公司进行广泛的磋商。与这些公司合作的具体敲定将制订合同。因此，乙方的经验比适当，适合于甲方的战略。此外，乙方熟悉中国几个主要航运公司在中国大陆和海南岛之间客运和货运方面的业务。这样，乙方在比利时对相关公司进行审核，探寻比利时和英国之间运输的船运公司在比利时市场是否有机。甲方是一个年轻的公司，具有非常强的家族结构。乙方具有非常丰富的经验，并熟悉公司的结构，即他熟悉现在工作的家族公司。因此，决定吸收乙方到甲方股权中，以进一步促进甲方的发展，同时也给予乙方发展的机会，并一起审核乙方的家族公司。当事人之间的协议经双方签字后由甲方提交给甲方公司全体大会进行验收，在乙方支付商定的现金后，该协议生效。 第4条 成本 甲方和乙方同意增资，将由甲方实施。乙方将认购甲方增加的全部资本。本协议中金额为######元人民币，即大约######欧元。正确的增资将与甲方帐户支付金额相等。因而与规定的数额可能略有不同。乙方保证完全缴足将用于增资的金额。作为交换，乙方接收到235股无面值的股票。如果甲方和乙方商定的所有条件都符合，这些都将列在股份登记和会议记录中。应当指出，现有股份的所有权变更只能在召开全体大会之后进行，因此如果他们愿意最初只能由现有股东承兑。甲方也应向乙方提供职权，使乙方在负责任的基础上行使其股东和经理的权利和职责，使其能够积极参与甲方的活动。 第5条 附加条件 乙方注册入甲方的增资和任命为甲方的经理，乙方将需要通过在广州设立的比利时领事馆申请获得专业卡，以便在比利时作为甲方现有公司的经理进行独立活动。甲方将提供完成此应用程序所需的必要的文件，并提供必要的支持。应当指出，在专业卡申请时伴随有比利时经济部投资管理处（FOD）的行政调查。被授予的专业卡有效期只是一段时间，但它可以续签。对经济的影响是颁发专业卡的一个非常重要标准。我们甲方和乙方作为新的合作伙伴，唯一的目的应确保比利时的经济增长，并确保将产生新的就业机会。在此情况下，甲方已经向乙方提交了与两家中国公司的待定谈判。乙方的专长将可调解非常重要的方面。完成两次会谈，这意味着我们可以开始招聘5人，一旦一切全速运行，这一数字将进一步上升。因此，甲方和乙方提出，讨论和制订当事人之间的协议。因此，可以进一步引导甲方的目的到完美。因此乙方投入工作时有充分的理由认为这是他的一部分工作。在履行经理的授权时，将执行在比利时的其它义务。即乙方将需要在自营从业人员基金进行注册。乙方也将加入医疗基金来保护自己，以规避疾病和意外