- 1、本文档共4页,可阅读全部内容。
- 2、有哪些信誉好的足球投注网站(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
查看更多
浙江大学版大英5 翻译
新编大学英语5 翻译整理-----------------------------------------------新编大学英语5翻译整理-------------------------------------------------------------UNIT 1Complete the following sentences according to the text.1.Directly opposite him on the other side were two doors,?exactly alike and side by side. L.9(一模一样,紧紧挨着)2.It was?the duty and the privilege of the person on trial(受审者的义务和特殊待遇) to walk directly to these doors.L.103.He?was subject to no guidance or influence, only chance. (L. 11) (不会得到任何提示,只有凭运气).4. The tiger immediately?sprang upon him and tore him to pieces as punishment for?his guilt.?L.13(扑向他,将他撕得四分五裂,作为对他所犯罪行的惩罚)5. It didn’t matter that he might?posses a wife and family or that his affections might be engaged upon a lady of his own selection.? (L.17) (有妻小或心有所属)6. This was the king’s?method of administering justice.?L.21_(进行裁决的方式)7. He was rewarded?on the spot. L.23(当场)8.? She was?the apple of his eye?(他的掌上明珠)and he loved her?above all humanity. (胜过爱任何人)(L.26)9. Young and beautiful maidens?were carefully surveyed(进行了甄选 ) in order that the young man might have a suitable bride?if fate did not determine for him a different destiny.?(L. 34)?(以备此人命不该绝).10.?(她的心像被灼烧一样)?Her soul had burned with agony?as she imagined him rushing to meet that woman?with her sparking eyes of triumph?.?L.85(眼里充满胜利的喜悦 ).12.?? It had been made?after days and nights of anguished thought.?L.90(日日夜夜痛苦思索)13.? It is not for me to?presume to set myself up?? as the one person able to answer it?.?L.95_(想当然把自己当作唯一能够回答这问题的人).?UNIT 31.I learned that saving the rain forests is?more than an environmental necessity.?(L.10) (不仅仅是环境的需要 )2.In our case, it is an opportunity to pursue business opportunities that use creativity and technology to?substitute for trees, for resources of any kind.?(L.12)?(替代树木以及任何资源)3.Not limited by rules,?but motivated by objectives.??( L.24) (而应用目标去激励)4.When I visited the rain forest, I realized that it was? a model of? the perfect learning organization, a place that excels by learning to?ada
您可能关注的文档
- Openstack开源系统架构的分析.doc
- 大学英语口语课程教案 fame and fortune.doc
- Unit 1 Growing Up Teaching plan全新版大学英语一.doc
- Jedis连接池的使用.docx
- 苏教版九年级英语第一学期期末试卷附答案 - 用于合并.doc
- 2007年广东高考英语作文及答案.doc
- 名利场英译汉赏析.doc
- 99个形容人有魅力的英语词汇.docx
- 香港尖沙咀购物攻略.doc
- 第四册 Unit 3 Fame and Success tp.doc
- 10《那一年,面包飘香》教案.docx
- 13 花钟 教学设计-2023-2024学年三年级下册语文统编版.docx
- 2024-2025学年中职学校心理健康教育与霸凌预防的设计.docx
- 2024-2025学年中职生反思与行动的反霸凌教学设计.docx
- 2023-2024学年人教版小学数学一年级上册5.docx
- 4.1.1 线段、射线、直线 教学设计 2024-2025学年北师大版七年级数学上册.docx
- 川教版(2024)三年级上册 2.2在线导航选路线 教案.docx
- Unit 8 Dolls (教学设计)-2024-2025学年译林版(三起)英语四年级上册.docx
- 高一上学期体育与健康人教版 “贪吃蛇”耐久跑 教案.docx
- 第1课时 亿以内数的认识(教学设计)-2024-2025学年四年级上册数学人教版.docx
文档评论(0)