英文习语和成语.docx

英文习语和成语 A friend in need is a friend indeed.患难朋友才是真正的朋友。 Actions speak louder than words.事实胜于雄辩 All is not gold that glitters.闪光的不一定都是金子 An idle youth， a needy age.少壮不努力，老大徒伤悲 Bitter pills may have wholesome effects.良药苦口 Do wrong once and youll never hear the end of it.一失足成千古恨 Every cloud has a silver lining.守得云开见月明 Every man has his fault.人孰无过 First come， first served.捷足先登 Haste makes waste.欲速则不达 Honesty is the best policy.诚实至上 In fair weather prepare for foul.未雨绸缪 Knowledge is power.知识就是力量 Let bygones be bygone.既往不究 Look before you leap.三思而后行 Man proposes， God disposes.谋事在人，成事在天 Money talks.金钱万能 No gains without pains.吃得苦中苦方为人上人得寸进尺?Give?a?greed?man?an?inch?and?he?will?take?a?foot.?一箭双雕?to?kill?two?birds?with?one?stone??趁热打铁?to?strike?while?the?iron?is?hot??火上加油?to?pour?oil?on?the?flame??晴天霹雳?like?a?bolt?from?the?blue??浑水摸鱼?to?fish?in?the?troubled?water??轻如鸿毛?as?light?as?a?feather??空中楼阁?castle?in?the?air??破釜沉舟?to?burn?the?boat??如履薄冰?to?be?on?the?thin?ice??一贫如洗?as?poor?as?a?Church?mouse?健壮如牛?as?strong?as?a?horse??血流如注?to?bleed?like?a?pig?打草惊蛇?to?wake?a?sleeping?dog?对牛弹琴?to?cast?pearls?before?swine??画蛇添足?to?paint?the?lily?雪中送炭?to?help?a?lame?dog?over?a?stile?易如反掌?as?easy?as?falling?off?a?log?人不可貌相?A?fair?face?may?hide?a?foul?heart.??益友难得?A?faithful?friend?is?hard?to?find吃一堑，长一智?A?fall?into?the?pit,?a?gain?in?your?wit.?上当受骗?fall?for?sth;?fall?for?sbs?line??甜言蜜语?feed?sb?a?line??烂醉如泥?dead?drunk??街谈巷议?street?gossip???偷工减料?cut?corners??精神饱满?be?full?of?beans??枯燥无味?dry?as?dust??满腔怒火?be?up?in?arms??化为泡影?to?blow?sth??狼吞虎咽?eat?like?a?hog??堪当重任?fill?sbs?shoes??忍辱含垢?eat?humble?pie??悲痛欲绝?eat?ones?heart?out??乘虚而入?catch?sb?off?guard??恰到好处?fit?sb?like?a?glove??一劳永逸?for?once?and?for?all??穷追不舍?bring?sth/sb?to?bay??背信弃义?be?no?skin?off?sbs?back??如坐针毡?to?sit?on?pins?and?needles??望尘莫及?cant?hold?a?candle?to?sb?审时度势?to?size?up?the?situation??趾高气扬?to?hold?ones?head?high??借酒消愁?drown?ones?trouble?in?drink??一文不值?be?not?worth?a?bill?of?beans??战无不胜，攻无不克?all-conquering?spirit??应有尽有?You