EHS事故报告与调查.doc

Revision History Rev. Change content Prepared By Reviewed By Approved By 01 New release Karon Xiong Helena Zou Hong Chen Purpose目的 To provide a management reporting, investigation and control system that can be used to report and investigate incidents involving injury, illness, property damage,or near misses and hazards. The system shall help to identify causes and shall assist management to develop corrective actions. 该程序提供事故报告、调查和控制的方法，用于 工伤、疾病、财产损失等事故未遂事件报告和调查分析；有助于分析事故的根本原因，策划纠正措施。 This procedure only applies to SMC Jiading Assembly Center. 本程序仅适用于中Managers and supervisors are responsible for compliance with all elements of this procedure. 所有经理及主管确保遵守该程序的要求。 EHS Officer is responsible for ensuring that all elements of this procedure are fully implemented. EHS 主管负责确保该程序的要求完全执行ear Miss/ Hazard Reporting Form未遂事件与危险源报告表 Incident Reporting Form事故报告表 Definition 定义 First Aid Treatment: Any one-time treatment and subsequent observation of minor scratches, cuts, burns, splinters, and so forth, which do not ordinarily require medical treatment. Such treatment and observation are considered first aid even though provided by a physician or registered professional personnel. 急救处理： 任何一次性急救处理或后续有轻度的刮伤、切割、烧伤 等等 ， 这些伤害一般不需要常规的 医疗处理。 这类事件称为急救时间， 即使急救处理由专业医生进行。 Incident: An unplanned event or unintended occurrence that interrupts the completion of an activity which causes undesirable consequences. This can include personal injury or illness, property damage. 事件： 任何未计划事件或不期望发生的事件， 它可能会干扰工作正常进行，并导致不良的后果，这包括个人伤害或疾病， 资产受损。 Near Miss: A Near Miss is an Incident that did not result in any Injury, Environmental Impact or Damage to Property or Equipment. However, under slightly different circumstances the Incident may have resulted in a loss. 未遂事件：发生的那些没有造成伤害，环境影响或者财产损失的，但是在环境或者条件发生轻微改变的条件下,就可能演造成损失的事件 Hazard： a source of danger where there is a possibility of incurring loss (human or property) 危险源： 一种可能造成人员或者财产损失的危险来源 LTI - An Injury that results in one or more Days Lost fr