超声波英文报告.doc

超声波检测报告 UT report for zhe welding 报告编号/ Report no.: page: 1 of 3 工程名称 Project name 委托单位 Consign unit VNSEPCC1 委托编号 Consign no. 试件名称 Item Name LEFT WATER 试件规格 Regulation Φ38.1×4.7/5.08 试件材料 Material SA210C+SA213T2、SA210C 坡口型式 Groove type V 焊接方法 Welding method GTAW 焊工代号 Code of welder 937、946、606、846、895、903、437 检测日期 Testing date 2008.03.15~2008.04.08 检测时机 Testing opportunity √焊后 □ 热处理后 As welded As heat treatment 执行标准 Execute standard ASME V 、ASMEⅠ、DL/T820-2002 检 测 条 件/ Testing condition 仪器型号 Equipment type HS600B 探头编号 Probe No. （1） （2） （3） 仪器编号 Equipment No. 06B069 折 射 角 Angle 71.6o / / 探测频率 Detect frequency 5MHz 晶片尺寸 Wafer size 6×6 mm / / 试块型式 Test block type DL-1 探测方法 Detect method Shear wave technique 检测面状况 Test surface state As grinded 耦 合 剂 Couplant Chemical fibrin 灵敏度补偿 Sensitivity compensate 4dB 检测灵敏度 Working sensitivity DAC-10dB 检测情况与结果说明/Test status and result instruction 检测焊接接头编号为：29#、31#、81#、84#、85#、94#、95#、101#、105#、110#、111#、112#、117#、118#、131#~159#，共计检测43道焊接接头； 对上述焊接接头进行100%超声波检测，发现编号为81#、117#焊接接头不合格/拒收（Rejected），进行返修处理后复检合格/接收；其余焊接接头均合格/接收（Accepted）。 Serial number of test welding joint: 29#、31#、81#、84#、85#、94#、95#、101#、105#、110#、111#、112#、117#、118#、131#~159#，totally 43 welding joints; 100% UT to the above welding joints, it found that the weld joint(serial number 81#、117#) is not qualified/rejected, after reworking, treating and re-inspecting, it is qualified/accepted; the rest of weld joint is qualified/accepted. 检 测/日 期 Inspector / date 审 核/日 期 Reviewed by / date （报告日期及印章） (Report date and seal) 超声波检测缺陷记录表 (1) Imperfect record of UT (1) 报告编号/ Report no.: JNJC-JS-QN1GL-001-UT-001 page: 2 of 3 序号 No. 焊缝 编号 Weld No. 缺陷 编号 Def. No. 缺陷最大 反射波幅 DAC± dB Echo amplitude DAC± dB 缺陷 深度 （ mm） Def. depth （ mm） 缺陷指 示长度 （ mm） Def. length （ mm） 缺陷距焊 缝中心距 离（ mm） distance between imperfect and welding joint center （ mm） 缺