佩姬法文原文附点评的图片和中文的翻译.doc

佩姬法文原文附点评的图片和中文的翻译 La peinture de Wong Xu Lors dun vernissage de Peinture Chinoise dans une galerie parisienne, jai rencontré le peintre Wong Xu, dipl?mé de l Habei Vocational College of Art. Artiste de Peinture Traditionnelle Chinoise, il peint des Oiseaux et des Fleurs. Le lotus est très présent dans son Oeuvre. Techniquement, Wong Xu travaille par fines touches de peinture, utilise la brosse et des couleurs très pales. Son support est un papier à base décorce, pour la couleur, elle vient de minéraux et de végétaux. Son oeuvre fascine par sa finesse et sa délicatesse. Chaque trait est travaillé plus dune dizaine de fois. Laquarelle dun Lotus sur fond vert peut être considéré comme lune de ses oeuvres majeures. Il sagit dune peinture en forme dEventail. Le fond est vert sombre et vieilli aboutissant à un jaune tirant sur le vert au centre. Des feuilles vertes et des brindilles marrons entourent le lotus. Il appara?t magnifiquement. Les pétales sont peintes avec des traits roses fins. Le coeur du lotus est fait de pointillés et de petits cercles jaunes. Sur la tige de la fleur on découvre des petites épines noires. Laquarelle est magistrale, le lotus exprime une force de vie admirable. Il rayonne et illumine. Alors que le vert impliquait une certaine inquiétude et un sentiment de vide, la présence du lotus labolit et laisse place à la plénitude et la puissance. Dans le même esprit, on peut trouver une aquarelle représentant un lotus sur fond marron. Là aussi, la finesse des traits et leurs précisions est tout à fait remarquable. Cela fait du travail de Wong Xu une Oeuvre unique et très personnelle. Les oiseaux sont aussi très présents dans sa peinture. On pense à celle représentant un moineau violet, blanc et gris. Loiseau semble faire corps avec la tige de la fleur qui le supporte. La gamme de couleur est le gris, le beige, le rouge et le violet. Les fleurs au nombre de deux se développent du c?té gauche tandis que loise