英语修辞手法小结.doc

英语修辞手法小结 Stella整理 明喻（Simile）；暗喻/隐喻（metaphor）；提喻（synecdoche）；转喻/借代（metonymy）；拟人（personification）；夸张（hyperbole）；反语/讽刺（irony）；双关（pun）；叠言（rhetorical repetition）；通感（synesthesia）；拟声（onomatcpocia）；头韵法（alliteration）；交错法（chiasmus）；委婉语（euphemism）；对照（contrast）；矛盾修辞法（oxymoron）；移就（transferred epithet）；异叙（syllepsis）；粘连（zeugma）；仿拟（parody）；隽语（paradox）；低调（understatement） 2． 结构修辞格(Syntactical Stylistic Devices) 反复（repetition）；联珠（catchword repetition）；回文（chiasmus）；平行结构（parallelism）；反对（antithesis）；设问（rhetoric question）；突降（anticlimax） 3． 音韵修辞格(Phonetic Stylistic Devices) 头韵（alliteration）；拟声（onomatopoeia） Analogy类比 Understatement含蓄陈述 Syllepsis一语双叙 Zeugma轭式搭配 Innuendo暗讽 Sarcasm讽刺 Paradox似非而是的隽语 Oxymoron矛盾修饰 Antithesis对照 Epigram警句 Climax渐进 Anti-climax or bathos突降 Apostrophe顿呼 Apostrophe顿呼 Transferred Epithet转类形容词 understatement低调 contrast对照 transferredepithet移就 syllepsis异叙 zeugma粘连 repetition 反复 catchword repetition联珠 chiasmus回文 parallelism平行结构 rhetoric question设问 1. 明喻（simile）是用like, as, as...as, as if(though) 或用其他词语指出两个不同事物的相似之处。例如： （1）O my loves like a red, red rose. 我的爱人像一朵红红的玫瑰花。 （2）He jumped as if he had been stung.他像被蜇了似的跳了起来。 （3）The man cant be trusted. He is as slippery as an eel. 那个人不可信赖。他像鳗鱼一样狡猾。 2. 暗喻/隐喻（metaphor）这种比喻不通过比喻词进行，而是直接将用事物当作乙事物来描写，甲乙两事物之间的联系和相似之处是暗含的。 （1）He has a heart of stone. 他有一颗铁石心肠。 （2）The world is a stage. 世界是一个大舞台。 （3）The diamond department was the heart and center of the store. 钻石部是商店的心脏和核心。 3. 提喻（synecdoche）主要特点是局部代表全体，或以全体喻指部分；或以抽象代具体，或以具体代抽象；以特殊代表一般，或用一般代表特殊。例如： （1）The Great Wall was made not only of stones and earth, but of the flesh and blood of millions of men. 长城不仅是用石头和土建造的，而且是用几百万人的血和肉建成的。 　 句中的“the flesh and blood”喻为“the great sacrifice”（巨大的牺牲） （2）“...saying that it was the most beautiful tongue in the world,...” ……他说这是世界上最美的语言。 　 这里用具体的“tongue”代替抽象的“language”。 （3）Many eyes turned to a tall,20—year black girl on the US team. 很多人将眼光投向美国队一个高高的20岁的黑姑娘。 　 这里的“many eyes”代替了“many persons”。 （4）He e