海贼王 歌词片尾.doc

片尾曲 ED01 Memories 001-030 小さな顷には宝の地図が头の中に浮かんでいていつでも探したキセキの场所を知らない谁かに负けないように今ではほこりだらけの毎日いつの日かすべての时に身を委せるだけもしも世界が変わるのなら何も知らない顷の私に连れていって 思い出が色あせないように小さな顷から歌を呗って梦见る心あたためてたみんなで真似した秘密のメロディー今度は上手に闻こえるように今ではため息ついてばかりで谁もまだ本当の梦さえつかめないままもしも时代が戻るのなら涙を知った顷の私に连れていって せつなさが追いつかないようにもしも世界が変わるのなら何も知らない顷の私に连れていって 思い出が色あせないように连れていって せつなさが追いつかないように小时候找到的宝藏图总是浮现在脑海中永远在寻找奇迹之地不输给远方的某人这一次还是没有捉住梦想如果世界能够改变对于一无所知的我带我走吧为了重拾童年的回忆 ED02 Run!Run!Run!※ 031-063 はみ出した気持ちつながらなくて　　君の手をぎゅっと握り返すよ　　一人でも仆は歩き出すから　　远くまでずっと见つめていてね　　今朝からちょっと考えていた　　どうしてこんなに热いの　　いつもよりも早足になる　　まだ见ぬ风感じたい　　いつからかそんなことばかりが离れないよ　　はみ出した気持ちつながらなくて　　君の手をぎゅっと握り返すよ　　一人でも仆は歩き出すから　　远くまでずっと见つめていてね　　ゆうべはちょっと眠れなかった　　どうしてこんなに远いの　　叶えたい思いがあせるから追いかけるよ　　駆け出した気持ちつかまえたくて　　自分さえもう追い越していくよ　　飞び出した梦を抱きしめてたい　　一绪なら仆は走って行ける　　いつの日かこの思い届くと信じてるよ　　はみ出した気持ち抱きしめたまま　　风の中ずっと走り続ける　　飞び出した梦は立ち止まらない　　突き抜ける思い呼び覚ましたい　　はみ出した気持ちつながらなくて　　君の手をぎゅっと握り返すよ　　一人でも仆は歩き出すから　　远くまでずっと见つめていてね 因为传递不了满怀的心情所以要紧紧握着你的手就算是一个人我也要出发再怎么远也请你一直看着我今天早上我一直在想为什么如此的投入呢什么时候开始心里老盘旋着这些话因为想抓住开始起跑的心我自己也只有跟着走了我也想拥抱开始起飞的梦想如果是和你一起 我就可以向前冲 ED03 私がいるよ 064-073 私がいるよ (有我在)大きな声で 笑って イイ気なもんね (由于大声的说话 连笑都 没有力气了) 伞もないのにどしゃ降り 目も当てられない (和妈妈讲解的道理一样 眼睛不敢正视 ) 赤いシグナル 点灭 立ち止まって (红灯已经 失灭了 还站在那里) 君は迷って 一歩も 踏み出せないで (你迷惘着 连一步都 没有踏出) いつかもらった 下手な鼻歌より (不知不觉间 慢慢的哼唱起歌来) 威力はないけど (虽然不动听 但是) ちょっとゆるんだ ネジを巻くよ (稍微放松了 绷紧了的肩膀) 私がいるよ Ah 爱しい人ねえ (有我在 啊 心爱的人) ずっと抱いていてあげる (我会一直拥抱着你) 波がさらった 小さな砂のお城 ( 海浪拍打小小的砂堡) 流れる云を见上げて 泣きそうな笑颜 (抬头看着流动的云 哭泣的笑容) もしも世界中に 敌しかいないなら (尽管这世上时光流转) 背中をまかせて (放心依靠着我) 信じるキモチを忘れないで (不要忘记信任的感觉) 私がいるよ Ah 爱しい人ねえ (有我在 啊 心爱的人) ずっと抱いていてあげる (我会一直拥抱着你) 私がいるよ Ah 优しい呗ねえ (有我在 啊 这温柔的歌) 届け2人の为に ( 为了我们两人而传达) そうだ 明日晴れたら 行こう 见せてあげる (对了 明天如果阳光普照 一定能 看见蓝天白云) 空も海も全部 Ah キラキラキレイね (天空与大海 啊 闪闪发光非常漂亮) 君を爱しているから ( 你和心爱的人) いつもそばにいつも Ah 爱しい人ねえ (一直一直在你身边 啊 心爱的人) ずっとmm ずっと ずっと ( 一直 嗯 一直 一直 ) 私がいるよ 2人の为に (有我在 为了我们两人) 私がいるよ 私がいるよ 有我在 啊，这首温柔的歌为我们俩人而传递海浪拍打小小的沙堡抬头看着流动的云 哭泣的笑容尽管这世上时光流转放心依靠着我不要忘了信任的感觉有我在 啊，心爱的人我会一直抱着你有我在 ED04 しようち