塑胶中英文对照表.doc

塑膠中英文對照表 abrasion,wear 磨損 ABS polymer,ABSresin,acrylonitrile-butadiene-styrene resin 丙烯,丁二烯苯乙烯樹脂 accelerated ageing 加速老化 accelerator 促進劑,加速劑 acrylonitrile-butadiene copilymer,NBR 丙烯晴,丁二烯共聚物 acrylonitrile-butadiene rubber 丙烯晴,丁二烯橡膠 acrylonitrile-styrene copolymer 丙烯晴苯,乙烯樹脂 adhesive film 黏著薄膜 after cure 后加硫,后固化,后熟化 after shrinkage,post shrinkage 后收縮 ageing 老化 ageing test 老化試驗 ageing time 老化時間,熟成時間 age resistor 防老化劑 air assist forming 氣脹真空成形 air ejection 空氣頂出 air gap 空氣隙 allowance 公差,留量 American Society for Testing and Materials 美國測試及材料協會 amorphous polymer 非結晶性(無定形)的聚合物 annealing 退火 anti-foaming agent,defoamer 消泡劑,防泡劑 antigelling agent 抗凝劑 anti-static agent 抗靜電劑 back pressure 背壓 baking 烘烤 band heater 電熱片(圈) bank 存料,滾隙,滯料 bank mark 滯料紋 blowing agent ,foaming agent 發泡劑 blow molding die 吹制成形模具 blow moding machine 吹制成形機 blushing 白化,加白 loiling test 煮沸測試 breathing ,degassing ,gassing 透氣,排氣 buffing 布輪拋光 calender 壓延機 carbon fiber 碳織維 casting 鑄造 catalyst 催化劑 cavity 模槽,模穴,陰模 centert gate 直接澆口 chlorinated polyvinyl chloride 氯化聚氯乙烯 clearnce 間隙,隙距 coefficient of thermal expansion ,thermal expansion coefficient 熱膨脹系數 cold slug well 冷料井,冷料窩 colorimeter 比色劑 combustion test 燃燒識別試驗 cure ,curing,seting 固化,熟化,流化,塑化 deflashing ,definning修邊,除邊 double-shot molding 雙色射出成形 durometer 硬度劑 ejection 頂出,脫模 ejector 頂出組合 elastic recovery 彈性復原 electroconductive plastic 導電性塑膠 extruder 擠塑機 fan gate 扇形澆口 fatigue strength 疲勞強度 film blowing 吹制薄膜 film gate 薄膜形澆口 flame resistance 抗燃性 flame retardant 抗燃劑,難燃劑 flame treatment 火焰處理 flash 溢料 flash,fin 毛邊, friction 摩擦焊接 gate 澆口 gate balance 澆口平衡 gate bush 澆口白暈 glass fiber ,fibrous glass 玻璃鐵維 gloss 光澤,光彩 graphite 石墨 hand ejection 手工脫模,手工頂出 hand mold,.loosemold 手動模具 hardeningagent,hardener 硬化劑 hardness 硬度 haze 白云度,霧度,霧暈 heat disortion temperature ,heat distortion point, ddeflection temperatu