- 1、本文档共17页,可阅读全部内容。
- 2、有哪些信誉好的足球投注网站(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
查看更多
毛衫部分资料总结
毛衫部分資料總結
一般單位的轉換
1 英寸=2.54厘米 1 斤= 500克=1.102磅 公制NM-9000
1 厘米=0.394寸 1 磅=0.907斤=0.454公斤 棉制S=5315
1 克 = 0.03526安 1 安 = 28.357克 1 克 = 0.0022磅
1 磅=453.7克 1 安 =0.0625磅 1 分=0.125英寸
1 英尺=12英寸=30.48厘米 1 碼=3英尺=0.914米 1寸=2碼=1.829米
1 英里=1.609公里
毛衫一般問題中英文對照
hand stitching 挑撞A. Incorrect hand stitch count 挑錯針數B. Rib collar of V-point not match V領尖不對支C. Poor trimming 拆紗不良導至抽筋D. Loose on collar stitch out of trimming 拆紗線沒拉眼E. Absence trimming 收漏線頭F. Uneven linking at neckline 領邊縫線鬆緊不均勻
mending 查補A. Wrong material 用錯原料B. Poor done of mending 駁口不良C. Wrong color to mend 用錯色紗
collar 領A. Collar too loose 領貼過鬆B. Collar too tight 領貼過緊C. Un-center 不正中D. Uneven collar point 領尖不對稱E. Poor bowing 卷邊不好
pockets / flaps 袋A. High-low 高低B. Missing / misplaced 位置不對C. Poor shape 形狀不好D. Mismatched stripes 不對間色E. Mismatched color 不配色F. Poor pocket placket 袋貼不好
print 印花A. Poor print recistation 印花不好B. Set marks 兩節色C. Poor recovery of bottom / cuff 有額外印花印在衫腳上 / 袖咀
color 顏色A. Uneven dye color marks 染色不均 / 有染色印B. Mismatch of trimming 物料不配色C. Color shade 色差
Zipper 拉鏈A. Defective 次品B. Mismatch 不配色C. Too long or too short 太長 / 短D. Pullness / twisted / Puckering 凸出 / 吊起 / 起蛇E. Zipper show out 拉鏈牙外露F. Misaligned at fly 高低腳 / 位G. Hidden zipper 拉鏈不露牙H. Two way zipper 雙頭拉鏈
button 鈕扣A. Poor matching color 不配色B. Unsecured 釘不緊C. Missing / misplaced 漏 / 錯位D. Defective 次E. Thread not match 打鈕線不配鈕色
placket 胸貼A. Crooked 胸貼邊不直(即谷筒邊)B. Unclose under placker 露底貼C. Puckered 起蛇D. Stripes / flails misaligned 間色 / 格子不對稱E. Misaligned conspicuous 嚴重長短腳F. Uneven woven patch at placket 貼底布不均勻
washing 洗水A. Hand-feel not smoothly 手感不夠滑B. Poor hand-feel too harsh 手感太硬C. Bleeding 滲色D. Poor hand-feel too soft 手感太軟
fabric 布片A. V-inset too small 前
您可能关注的文档
- 移植FreeRtos到STM32的ECLIPSE、GNU开发环境中教程.doc
- 10 rules you need to know 美语高级技巧.docx
- GNU for x86汇编语法.doc
- 翻译家协会规范词汇.doc
- BARRON 3500 词汇列表.docx
- GNU make 指南(zz).doc
- 中国译协必威体育精装版词汇发布 2013.3.27.doc
- CATTI时政翻译.doc
- 全国名校2011-2012学年上学期英语期末试题(黑龙江省哈六中).doc
- Unit1整理(上外)新编英语教程 大一下.doc
- 大学生职业规划大赛《新闻学专业》生涯发展展示PPT.pptx
- 大学生职业规划大赛《应用统计学专业》生涯发展展示PPT.pptx
- 大学生职业规划大赛《音乐学专业》生涯发展展示PPT.pptx
- 大学生职业规划大赛《中医学专业》生涯发展展示PPT.pptx
- 大学生职业规划大赛《信息管理与信息系统专业》生涯发展展示PPT.pptx
- 大学生职业规划大赛《汽车服务工程专业》生涯发展展示PPT.pptx
- 大学生职业规划大赛《水产养殖学专业》生涯发展展示PPT.pptx
- 大学生职业规划大赛《市场营销专业》生涯发展展示PPT.pptx
- 大学生职业规划大赛《音乐表演专业》生涯发展展示PPT.pptx
- 大学生职业规划大赛《音乐学专业》生涯发展展示PPT.pptx
文档评论(0)