- 1、本文档共7页,可阅读全部内容。
- 2、有哪些信誉好的足球投注网站(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
查看更多
英语专业课程论文
《学术论文写作》
课程论文
题 目: 与“羊”相关的中英文习语 专 业: 英 语 学生姓名: 学 号: 课程序号: 3245 编 号: 36 完成时间: 2011 年 6 月 成 绩: 教师签名: Idioms Related to Sheep in English and Chinese
Abstract: Language and culture are interwoven with each other, as an important part in idioms, animal idioms reflect the cultural characters distinctively in both Chinese and English, and have rich expressiveness. This paper focuses on sheep related idioms, and discuss sheep’s image, economic, religion, and history reflecting in idioms. The purpose is to better understand cultural elements and meanings of idioms and improve intercultural communicative competence.
Key words: Animal Idioms; Sheep; Cultural Characters
与“羊”相关的中英文习语
摘要:语言和文化是密不可分的,作为习语中的一个重要组成部分,动物习语鲜明地体现了汉语与英语语言的文化特色,并具有丰富的表现力。本文从与羊有关的习语入手,探讨羊的形象、经济、宗教和历史在习语中的映射,更好地了解其文化因素及意义,提高跨文化交际能力。
关键词:;;Idioms Related to Sheep in English and Chinese
1. Introduction
What does idiom mean? It means a group of words whose meaning is different from the meanings of the individual words (qtd. in Ai Suping 183). There are many animal related idioms in both English and Chinese, and sheep is a typical kind of animal. For the relationship between human life and sheep is so close that the idioms about it have become an integral part of human culture. “Without idioms our language would become dull and dry, whereas an appropriate use of them in our speech and writing will add to the strength and vividness of our language” (Yu Fumin and Guo Shanglian 1). They have the properties of profound moral, brevity, expressiveness and rich cultural connotation. Vivid image of sheep, prominent features, are often used to describe the quality and personality of something and somebody, so it’s more vivid. This paper will focus on sheep related idioms by introducing reflection of sheep’s image, economic, religion, and history in them. To learn and study animal idioms by studying the associative meaning of sheep, sheep’s image both in English and Chinese idiom
您可能关注的文档
- 2015春七年级英语下册 Unit 6 If you go to the party, you’ll have a great timeSectionA(1a-2d)教案.doc
- 3.专题三 冠词(含答案).docx
- 外研版五年级英语重点句型和短语复习资料.docx
- GO语言开发环境搭建-LiteIDE.docx
- 外研八下Module2试题.doc
- 足球英语专业词汇.doc
- 2013春版七年级英语(下册)《Unit-2-What-time-do-you-go-to-school?》单元练习题.doc
- 万能动词make_go_get_have_所有短语及用法.doc
- 美国演讲梦想 中英文版本.docx
- 英语复习重点梳理.doc
- 大学生职业规划大赛《新闻学专业》生涯发展展示PPT.pptx
- 大学生职业规划大赛《应用统计学专业》生涯发展展示PPT.pptx
- 大学生职业规划大赛《音乐学专业》生涯发展展示PPT.pptx
- 大学生职业规划大赛《中医学专业》生涯发展展示PPT.pptx
- 大学生职业规划大赛《信息管理与信息系统专业》生涯发展展示PPT.pptx
- 大学生职业规划大赛《汽车服务工程专业》生涯发展展示PPT.pptx
- 大学生职业规划大赛《水产养殖学专业》生涯发展展示PPT.pptx
- 大学生职业规划大赛《市场营销专业》生涯发展展示PPT.pptx
- 大学生职业规划大赛《音乐表演专业》生涯发展展示PPT.pptx
- 大学生职业规划大赛《音乐学专业》生涯发展展示PPT.pptx
文档评论(0)