国际高尔夫规则.doc

国际高尔夫规则国际高尔夫规则完全版之　RULES OF GOLF 国际高尔夫规则 包含业余资格规则 2004-2007年（第30版） 2004年1月1日起施行 由圣安卓(RA)规则有限公司以及美国高尔夫协会共同核订 中华民国高尔夫协会校正审定,高尔夫文摘杂志社翻译发行 本规则经圣安卓高尔夫俱乐部(英国苏格兰)授权译印，解释如有 争议仍以英文版为准高尔夫规则。 RA规则有限公司 圣安卓高尔夫俱乐部（RA）将其在制作、解释与裁决高尔夫规则以及业余资格规则之任务与职权转移给RA规则有限公司(RA Rules Limited)。 此部新的高尔夫规则与新的业余资格规则，已经过RA规则有限公司核准。 自2004年的1月1日起，高尔夫规则以及业余资格规则由RA规则有限公司负责制定、更改、解释以及应用。 性别 在本高尔夫规则中，提及之人称性别意指包括男、女两性。 残障高尔夫球员 RA的出版物「残障高尔夫球员之高尔夫规则调整」一书含盖专为残障高尔夫球员所做之高尔夫规则调整，此书可自RA取得。 前言 - 关于2004年版的高尔夫规则 自2004年1月1日起，圣安卓高尔夫俱乐部（RA）的管理任务与职权将正式移转给RA规则有限公司(RA Rules Limited)。 本书所载之高尔夫规则将自2004年1月1日起在全世界生效。它代表着圣安卓尔夫俱乐部（RA）与美国高尔夫协会 (USGA)四年来倾听全世界其它高尔夫机构的咨询之后所完成的工作成果。 即使根深蒂固的规则编号依然保存且这些规则上的任何变动基本上并没有影响高尔夫的比赛方式，但此次的规则修订是20年来最全面且规模最大的一次。整部规则的语句皆经过重新审订且高尔夫礼仪与高尔夫规则本身首度被结合起来。这些以及其它实质上的修改概述于国际规则中文出版品第18到第23页。 在做这些修订时，这两个高尔夫的管理机构也力求高尔夫规则的清晰与简化。即使此两个目标并不容易调和，然而我们相信已经达到了好而合理的平衡。 RA和USGA希望能促进各界对高尔夫规则的尊敬与遵守并保持高尔夫的健全。我们将继续保持密切的连系，期能达成这些目标而嘉惠高尔夫运动。 最后，我要感谢我们各自的委员会所带来的工作成果，也要感谢那些对此次的规则修订以各种不同方式做出贡献的所有人。 Ian R H Pattinson　　　　　　　　　 Paul D Caruso Jr 主席　　　　　　　　　　　　　　　　主席 高尔夫规则委员会　　　　　　　　　　高尔夫规则委员会 圣安卓高尔夫俱乐部　　　　　　　　　美国高尔夫协会 如何使用规则手册 了解我们的用字 这本规则手册特别以非常精确、清晰的方式编写。在英文的原文中，以下这些用字都有不同的意思： may　　 可以＝你可以自己决定，可有可无 should　 应该＝这是我们的建议 must　　必须＝这是我们的指示 (如果不照着去做就会受到处罚) a ball　　一个球＝你可以用另一球代替 (例如规则26,27或28) the ball　此球＝你不可以用另一球代替 (例如规则24-2或25-1) 了解高尔夫术语的定义 我们列出了61条高尔夫术语，详细说明这些术语的定义，以做为高尔夫规则编写的基础。充份了解这些术语的定义可以帮助我们正确地遵守高尔夫规则。 该引用哪一条规则？ 本书目录可以帮助你找到相关规则，你也可以参考本书最后的索引。 依规则该如何处理？ 回答这个问题之前，你必须先厘清与当时情况相关的一些细节，包括： 1.比赛的型式 (例如：是比洞赛或比杆赛？是个人、四人或四球赛？) 2.哪些人员涉及当时情况(例如：球员、队友或杆弟、局外人？) 3.发生的地点 (例如：在开球区、沙坑或水障碍内、果岭、或球场的其它地方?) 在某些情况下，我们还必须知道以下的细节： 4.球员的意图 (例如：当时他正在做什么或打算做什么？) 5.接下来发生的情况(例如：球员交回记分卡或比赛已经结束等等)。 参考本书内容 我们建议你将高尔夫规则手册放在高尔夫球袋中，在打球过程中，只要有疑问就把手册拿出来看。如果有所疑虑，可由球停留的位置继续打完这场比赛。等回到会馆 (球员休息室) 之后，再参考「高尔夫规则判例(Decisions on the Rules of Golf)」，依照这本书的内容来解答你的疑问。 第一節??礼仪–球场上的行为 引言 本章节所提供的是高尔夫运动礼节的指导方针。如果大家都遵守的话，所有球员将从这项运动得到最大的乐趣。在球场上随时表现对他人的尊重是至高无上的原则。 高尔夫运动的精神 与许多运动不同的是，高尔夫比赛大部分是在没有裁判的监督下进行。这项运动有赖个人的诚实来表现对其他球员的尊重和对规则