- 1、本文档共5页,可阅读全部内容。
- 2、有哪些信誉好的足球投注网站(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
查看更多
意大利语分类纺织类词汇
【意大利语分类词汇】纺织类词汇四国语言对照来源:意大利语翻译网2010年12月17日03:43 ??意大利语英语汉语法语AGENTE,additivoAdditives助剂AdditifsALTREOthers其他的AutresALZATURATentering拉幅Finissage linAMMORBIDENTESoftener柔软剂AdoucisseurANTIFIAMMAFlameproof阻燃剂IgnifugeANTIMACCHIANon-soil去污剂Anti-tacheANTIMUFFAMildew-proof防霉剂Anti-moisissureANTIPIEGACrease Resistant防皱助剂InfroissableANTIPILLINGAntipilling抗起球,摇粒绒Anti-peluchageANTIROTOLONon-curling防卷曲Anti-vrillageANTISTATICOAnti-static抗静电剂AntistatiqueANTISTRAMANTENon-slip防滑剂Anti-glissantANTITARMEMothproof防虫助剂AntimitesASPATURAReeling摇纱,络丝DevidageBLEACH,candeginaBleach漂白剂BleachBRUCIAPELOSingeing烧毛工艺GrilloirCALANDRATURACalendering压光CalandrageCANDEGGIOBleaching漂白BlanchimentCARBONIZZAGGIOCarbonizing碳化CarbonisageCARICA ELETTROSTATICAElectrostatic charge静电荷Charge électrostatiqueCATENA TRAMAWoven fabric纬纱Chaine trameCHINTZATURAChintzing擦光,多色纬纱织造ChintzCIMATURAShearing剪毛TondageCLORAGGIOChlorination氯化ChlorageCOLORANTI ACIDIAcid dyes酸性染料Colorants acidesCOLORANTI AL CROMOChrome dyes铬染料Colorants au chromeCOLORANTI AL TINOVat dyes瓮染料,还原染料Colorants au laurier-tinCOLORANTI ALLO ZOLFOSulphur dyes硫化染料Colorants au soufreCOLORANTI CATIONICICationic dyes阳离子染料Colorants cationiquesCOLORANTI DIRETTIDirect dyes直接染料Colorants directsCOLORANTI PREMETALIZZATIPre-metallized dyes预金属染料Colorants pré-métallisésCOLORANTI REATTIVIReactive dyes活性染料Colorants réactifsCRABBINGCrabbing煮呢Fixage au mouilleCUCIBILITASewability可缝Aptitude à? la coutureDECATISSAGGIODecatizing蒸呢DecatissageDECORTICAZIONEBarking剥离Reduction poidsDELAVEDelavé水洗DelavéDIPANATURAUnwinding打卷FiletageDOPPIATURADoubling-folding并线,合丝Doublage/AssemblageDUPLEXDuplex双面印花DuplexEFFETTO BATIKBatik Effect蜡染效应Effet BatikFINISSAGGI SPECIALISpecial Finishings特殊后整理工艺Finissage spéciauxFINISSAGGIOFinishing精整FinissageFINISSAGGIO IN APERTOOpen Finishing开放式整理Finissage en ouvertFINISSAGGIO IN TUBOLARETubular Finishing管式整理Finissage en tubulaireFOLLATURAFulling缩呢FoulageGARZATURARaising起毛LainageGOFFRATURAEmbossing轧花Gaufragegreigegrey cloth坯布greigeIDROREPELLENTELiquid-repellen
文档评论(0)