出口合同(英文).doc

SALES CONTRACT Contract No.： Signing Date： Signing Place： The Seller： Address： Tel： Fax： The Buyer： Address： Tel： Fax： The Seller agrees to sell and The Buyer agrees to buy the under-mentioned goods on terms and conditions as stipulated below: 1. No. Name of Commodity Specification Quantity/Weight Unit Price Total Price Total Value: Note: overweight or underweight within % of the total contract weight shall be permitted. The terms FOB, CFR, CIF etc. in the Contract shall subject to INCOTERMS 2000 provided by the International Chamber of Commerce unless otherwise stipulated herein. 2．Packing: 3． Shipping Mark: 4． Insurance: Insurance shall be procured by _________ for 110% of the invoice value against _______. Additional insurance shall include: ___________. 5． Port of Shipment: 6． Port of Destination: 7． Time of Shipment: 8． Terms of Payment: □By full amount, confirmed, irrevocable, without recourse, allowing transshipment and partial shipment, transferable and divisible Letter of Credit to be available by sight draft (or at _____days sight draft) to reach The seller______ days before shipment and to remain valid for negotiation in China until the 21st day after the aforesaid time of shipment. In case shipment is not effected within the specified time of shipment, an automatic extension of 15 days shall be allowed both for the time of shipment and the expiration of the relevant L/C. □By T/T before shipment □By D/P at sight 9． Terms of Shipment:_______________________________ 10． Inspection and Claim: 10.1 The two parties agree that the inspection on quality quantity/weight will be based on Inspection Certificate issued by The State Administration For Entry-Exit Inspection And Quarantine Of The Peoples Republic Of China (SAIQ) or the Manufacturers wit