英语综合教程5 Paraphrase Translation.docx

英语综合教程5 Paraphrase Translation.docx

  1. 1、本文档共5页,可阅读全部内容。
  2. 2、有哪些信誉好的足球投注网站(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
  3. 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载
  4. 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
查看更多
英语综合教程5Paraphrase

ParaphraseUnit 1Mother meant to deliberately overlook whatever she did not like and could not change.From June to the end of July school closed for the summer vacation.Literarily, the writer was unable to open wide her eyes due to the dazzling summer sunlight as well as her eyes defect. Figuratively, the freedom, equality and democracy all American citizens were allegedly entitled to were simply distorted images in the authors eye.Mother was bright and father brown, and the three of us girls represented gradations from bright to brown.Inside the Breyers, the soda fountain was so dim and the air so cool that the pain of my eyes was wonderfully lessened.My forceful question got no response from my family; they remained silent as if they had done something wrong and shameful walking into Breyers.My anger was not going to be noticed or sympathized with by my family members who were similarly angry, though.Unit 2My brother and I were unable to walk out quietly and secretly, like other children, to the open field to play kid’s games , for we were forced to go to Chinese school.Our kicking, screaming and pleading could not in the least make our mother change her mind about sending us to Chinese school.She dragged us by force all the way from our home to school, a long hilly distance of 7 blocks, finally leaving us, hostile and tearful, in front of the severe headmaster.In Chinatown, large crowds of Chinese were coming and going with their routine responsibilities in a disorderly, overexcited way.He was fastidiously particular about my mother’s English.Ultimately I was permitted to stop learning Chinese culture.Finally I assumed that I was one of the Americans and that I was not one of the Chinese. Unfortunately, I am, as a matter of fact, still Chinese.Unit 3We were waiting outside the cells, where prisoners under the death sentence were jailed.We, government officials and inspectors, walked behind the warders and the prisoner.I found the inexplicable injustice that was be

文档评论(0)

xcs88858 + 关注
实名认证
内容提供者

该用户很懒,什么也没介绍

版权声明书
用户编号:8130065136000003

1亿VIP精品文档

相关文档