[分享]Labor Contract-公司劳动合同(英文).doc

Co. Ltd. and Mr. ______________________________________________________ LABOR CONTRACT 0000-00-00 ______________________________________________________ LABOR CONTRACT THIS LABOR CONTRACT (this “Contract”) is made in Shenzhen Municipality, the People’s Republic of China (“the PRC”), on this 1__ day of ___August__, 2000 by and between Shenzhen Architecture Landscape Design Co.，Ltd. a China enterprise, with its legal address No.1603, JiaHuiXinCheng, Futian dietrict, ShenZhen city(“the Company”), and Mr. Passport No. and having his residential address at, 033 Bypass Road Brgy. 06 Amadeo Cavite Philippines (4119) and having his residential address Unit 1503, Xing Hua Road, Hai Chang Dong Street, Shekou, Nanshan District, Shenzhen in P.R.C. (The “Employee”). Each of Company and Employee herein after shall be referred to as a “Party” and collectively as “Parties”. ARTICLE 1 - GENERAL PROVISIONS AND GOVERNING LAW 1.01 This Contract shall be subject to and governed by the Labor Law of the People’s Republic of China and other published and publicly available laws and regulations applicable to foreign investment enterprises in Shenzhen Municipality, the PRC. ARTICLE 2 - TERM OF CONTRACT 2.01 This Contract will be for a term of one (1) year, commencing on October 20, 2009 and expiring on October 19, 2010. 2.02 This Contract may be renewed if both Parties agree to the renewal and sign a new labor contract within thirty (30) days before the expiry of this Contract. In the absence of a new employment contract duly signed by both Parties, this Contract shall terminate automatically upon its expiration. ARTICLE 3 - APPOINTMENT AND DUTIES 3.01 The Employee during the term of employment hereunder shall serve the Company in the position of Landscape Designer/Project/CAD Manager, and shall perform the duties specified by the Company and any additional duties assigned to him/her by the Company from time to time. 3.02 The Company shall have the right to, upon agreem