服装英语词汇(更详细).docx

COLLAR/NECK(领)Collar too loose/Collar too tight(领贴松/领贴紧)Uncentred (不正中)Uneven collar point(领尖不对称)Poor bowing(卷边不佳)二．COLOR（颜色）、 1. Uneven dye/Color marks (染色不均匀/有染色印) 2.Shade parts (鸳鸯色) 3.Mismatch of trimming(物料不配色) 4.Body color too yellow (衫身太黄) 5.Body color too whiten(衫身太白) 6.Should be more whiten(颜色不够白)三．WASHING(洗水) 1.Hand feel not smooth(手感不够滑) 2.Hand feel too harsh(手感太硬) 3.Hand feel too soft(手感太软) 4.Off hand feel standard(手感不符) 5.Too stick(太粘手) 6.Filling(毛粒)四．PRESSING/IRONING[ai?ni?]/STEAMING(烫衣) 1.Glass(起镜) 2.POOR PRESSING(烫工不佳)3.TWISTED SIDE SEAM(侧骨扭骨)4.TWISTED UNDERARM(袖骨扭骨)5.SHOULDER HEAD NOT SMOOTH（膊头啄出）6.Uneven collar(领型歪斜/领型不顺)五．TAGSWrong placement 挂错位置Missing Hangtags 漏挂牌/欠挂牌Wrong hangtags (挂错挂牌)六.LABELLING(车唛)1.Insecured[,insikuj?] 车不牢/脱落2.Defective [difektiv] 次唛3.Missing/Upside down(漏车唛/车倒)4.Wrong size: (错码)5.Wrong content(错成份唛)6.Wrong color(错色号)7.Uncentred(唛不正中)8.Missing edge [ed?] stich(漏编针)9.Missing care/c/o label(漏车水洗唛/漏车产地唛)10.Missing main label(漏车主唛)11.Wrong shade of thread (用错线色)12.Wrong stich density(线步密度不均)13.Improper [impr?p?] gathering [ɡ?e?ri?] ---褶位不对各个部位图解的英语Front fastening 前开口Double-breasted 双纽襟Braid 缀以线辫纽Buckled [b?kld] 带扣，adj :有扣的Fly 暗襟纽Crossed – over 叠门襟Frogging 纺锤形纽扣Knotted tie 缚结物Laced up 系紧绳带Linked 链接饰物Looped 结环纽眼Side-buttoned 侧边纽门Single buttoned 单边纽扣Strap 条扣Tab 扣绊Bow 蝴蝶结Three-button grouping 3粒组纽Toggled [t?gl]索结绳纽WrappedTied 叠襟系带Zipper 拉链Neckline 领圈Asymmetric [,eisimetrik] 不对称Scarf 围巾 Drawstring [dr?:stri?] 伸缩Frilled [frild] 皱褶边 Halter [h?:lt?] 套索系领High low cowl [kaul] 高低垂领Round 圆领Horseshoe 马蹄铁形Hooded [h?did] 头巾形Draped [dr?p] 打褶形Bateam or boat (短语)舟形，船形Scoop [sku:p] 椭圆形Square 四边形Stand away 高颈企领Strap 布条形Tab 扣绊形Tie 打结形U-shapeV-shape Vest/ Waistcoat 背心Down 羽绒背心Formal 礼服背心Hunting 猎装背心Jerkin 无袖上衣套装Jumper 跳？？Tailored 西式套装Tunic 束腰套Vested 有马甲的套装Shirt 衬衫Hawaiian 夏威夷式衬衫Ascoted 阿司括衬衫Cowboy 牛仔衬衫Body shirt 紧身衬衫Athletic 运动背心Henley 亨利汗衫Ivy 滕文衬衫Pilot [pail?t] 飞行员衬衫Polo T-shirt 马球衬衫Sleeve 袖子Ballon 气球形Batwing [b?twi?] 蝙蝠衫Bell 钟形Bishop 主教式袖子Ca