科技英语翻译专业词汇-机械).doc

机械类英语常用词汇常见缩写：PCS Pieces 个(根,块等) PRS Pairs 双(对等) D/C Date Code 生产日期码 ID/C Identification Code (供应商)识别码 SWR Special Work Request 特殊工作需求 L/N Lot Number 批号 P/N Part Number 料号 OEM Original Equipment Manufacture 原设备制造 N/A Not Applicable 不适用 QTY Quantity 数量 VS 以及 REV Revision 版本 JIT Just In Time 零库存 ESD Electry-static Discharge 静电排放 PCB Printed Circuit Board 印刷电路板 OC Operation System 作业系统 NC Numerical Control, 数字计算机控制通识词： metal cutting金属切削mechanotronicsmechanical-electrical integration 机电一体化machine tool ???机床technology of metals ???金属工艺学cutter刀具friction摩擦spindle主轴headstock ?主轴箱chuck卡盘machining center加工中心gusset plate角撑板, 加固板 rolling bearing ?滚动轴承spring弹簧finish machining精加工rough machining ?粗加工?optimal design优化设计industrial moulding design ?工业造型设计descriptive geometry画法几何echanical drawing ????机械制图lathe车床 planer 刨床punching machine 冲床drill machine ???钻床milling machine, miller铣床grinder 磨床 ?boring machine ???镗床assembly drawing 装配图size marking ????尺寸标注technical requirements ????技术要求finite element ?有限元sliding bearing滑动轴承 vent 放气孔, 通风孔 drain 排水管 fusion 熔融 base material基底材料 flow instrument 流量计 identification mark 识别标志 level instrument 位面计, 水平仪 layout drawing 布置图 restoration修理 Blowers排风机 Constant Low Temperature Facilities低温室 stockpile贮存 floor model落地式 control panel控制屏 blister steel 浸碳钢 emery 金钢砂 stainless steel 不锈钢 clearance 间隙 cushion 缓冲 pinion 小齿轮 finishing allowance 加工余量 parameter 参数 compound 混合料 ductility 延性 lubricant 润滑剂 final inspection终检 rust生锈 deformation变形 wire coil线盘， 线卷work cell工作间 trolley台车 机床类： 3D coordinate measurement 三次元量床 boring machine 搪孔机 cnc milling machine CNC铣床 contouring machine 轮廓锯床 copy grinding machine 仿形磨床 copy lathe 仿形车床 copy milling machine 仿形铣床 copy shaping machine 仿形刨床 cylindrical grinding machine 外圆磨床 die spotting machine 合模机 engraving machine 雕刻机 engraving E.D.M. 雕模放置加工机 form grinding machine 成形磨床 graphite machine 石墨加工机 horizontal boring machine 卧式搪孔机 horizontal machine center 卧式加工制