历年四六级翻译真题汇总(超全).doc

2009年6月82. With the oil prices ever rising, she tried to talk ___________ (说服他不买车). 　83. __________ (保持幽默感有助于) reduce stress and promote creative thinking in today’s appetitive society. 　　84. When confronted with the evidence, _____________________ (他只得坦白本身的恶行). 　　85. When people say, “I can feel my ears burning,” it means they think __________________________(肯定是有人在说她们的坏话). 　　86. She has decided to go on a diet, but finds ___________________ (很难冰淇淋的魅惑). 　　2008年12月真题 　　82. He designed the first suspension bridge , which__________ (把美观与功效完美地联合起来). 　　83. It was very dark, but Mary seemed to_______________ (本能地懂得该走哪条路). 　　84. I don’t think it advisable that parents_______________ (剥夺孩子们的) to spend their spare time as they wish. 　　85. Older adults who have a high level of daily activities have more energy and_______________ (与不那么活跃的人相比灭亡率要低). 　　86. Your resume should attract a would-be boss’s attention by demonstrating_______________(为什么你是某个特定职位的最佳挑选出的人). 　　2008年6月真题 　　82. We can say a lot of things about those ______________ (毕生致力于诗歌的人): they are passionate, impulsive, and unique. 　　83. Mary couldn’t have received my letter, ______________ (不然她上周就该回信了). 　　84. Nancy is supposed to ______________ (做完化学测试) at least two weeks ago. 　　85. Never once ______________ (老两口互相争吵) since they were married 40 years ago. 　　86. ______________ (一个国家未来的繁荣在很大水平上有赖于) the quality of education of its people. 　　2007年12月真题 　　82. But for mobile phones, ___________________ (我们的通信就不能如此迅速以及方便). 　　83. In handling an embarrassing situation, ___________________ (没有什么比幽默感更有帮助的了). 　　84. The Foreign Minister said he was resigning, ___________________ (但他拒绝进一步诠释这样做的原因). 　　85. Human behavior is mostly a product of learning, ___________________ (而动物的举动首要寄托本能). 　　86. The witness was told that under no circumstances ___________________ (他都不应该对法庭扯谎）. 　　2007年6月真题 　　82. The auto manufacturers found themselves ________________________ (正在同外国公司竞争市场的份额). 　　83. Only in the small town ________________________ (他才感到安