CNAP文献的摘要翻译.doc

A comparison of a continuous noninvasive arterial pressure (CNAP?) monitor with an invasive arterial blood pressure monitor in the cardiac surgical ICU AM Jagadeesh, Naveen G Singh, Subramanyam MahankaliDepartment of Cardiac Anaesthesiology, Sri Jayadeva Institute of Cardiovascular Sciences and Research, Jayanagar, Bangalore, India Abstract Accurate measurement and display of arterial blood pressure is essential for rational management of adult cardiac surgical patients. Because of the lower risk of complications, noninvasive monitoring methods gain importance. A newly developed continuous noninvasive arterial blood pressure (CNAP?) monitor is available and has been validated perioperatively. In a prospective study we compared the CNAP? monitoring device with invasive arterial blood pressure (IAP) measurement in 30 patients in a cardiac surgical Intensive Care Unit (ICU). Patients were either mechanically ventilated or spontaneously breathing, with or without inotropes. CNAP? was applied on two fingers of the hand contralateral to the IAP monitoring catheter. Systolic, diastolic and mean pressure data were recorded every minute for 2 h simultaneously for both IAP and CNAP?. Statistical analysis included construction of mountain plot and Bland Altman plots for assessing limits of agreement and bias (accuracy) calculation. Three thousand and six hundred pairs of data were analyzed. The CNAP? systolic arterial pressure bias was 10.415 mmHg and the CNAP? diastolic arterial pressure bias was ?5.3386 mmHg; the mean arterial pressure (MAP) of CNAP? was close to the MAP of IAP, with a bias of 0.03944 mmHg. The Bland Altman plot showed a uniform distribution and a good agreement of all arterial blood pressure values between CNAP? and IAP. Percentage within limits of agreement was 94.5%, 95.1% and 99.4% for systolic, diastolic and MAP. Calculated limits of agreement were ?4.60 to 25.43, ?13.38 to 2.70 and ?5.95 to 6.03 mmHg for systolic, diastolic and mean BP, respectively.