英文电影经典台词听力版.doc

《神探夏洛克第一季》电影对白 第一集 夏洛克与华生第一次见面的场景 I?know?youre?an?Army?______?and?youve?been?invalided?home?from?Afghanistan.You’ve?got?a?brother?__________you?but?you?wont?go?to?him?for?____?because?you?dont?approve?of?him,?possibly?because?hes?an?alcoholic,more?likely?because?he?recently?__________?on?his?wife. ?And?I?know?that?your?therapist?thinks?your?limps?psychosomatic,?quite?correctly,?Im?_______.Thats?enough?to?be?going?on?with,?dont?you?think??The?names?Sherlock?Holmes?and?the?address?is?221B?Baker?Street. Afternoon. New Words: invalid [??nv?l?d] vt.使伤残；使退役；失去健康 Afghanistan[?f?ɡ?n??st?n]?n.阿富汗 approve [??pruv]?vt. vi.赞成，认可 alcoholic [??lk??h?lik]? adj.酒精的，含酒精的；酒精中毒的n.酗酒者，酒鬼；酒精中毒者 therapist [?θ?r?p?st]?n.治疗专家，特定疗法技师 limp [l?mp]?n.跛行；挣扎着慢慢前进； psychosomatic [?saik?us?u?m?tik]?adj.受心理影响的，精神身体相关的 我知道你是个军医，刚从阿富汗因伤退役回来?。你哥哥担心你，你却不肯向他求助，因为你看不惯他?可能因为对方是酒鬼?。更可能是因为他最近抛弃了自己的妻子。我也知道，你的咨询师认为你的瘸腿是由于心理负担而导致，我倒觉得一点没错。这样应该差不多了吧，你觉得呢？我叫夏洛克·福尔摩斯，地址是贝克街221B?。午安！ 《终极面试》考官在考前的一段独白 Theres no law in this room but our law, and the only rules here are our rules. Theres one ________ before you, and one ______ is required. If you try to ___________ with myself, or the guard, youll be disqualified. If you spoil your _____, intentionally or accidentally, youll be disqualified. If you choose to leave this room for __________, youll be disqualified. Any questions? New words: disqualify [d?s?kwɑl??fa?]?vt.使无资格；使不合格；取消……的资格； intentionally [?n?t?n??nl?]?adv.有意地，故意地 “在这个房间里没有法律，有的只是我们的规则。在你的面前有一个问题，你需要给出一个答案。如果你试图与我交流或与保安交流，你将被取消资格。如果你有意或无意的图画你的考卷，你将被取消资格。如果你因为任何原因离开这个房间，你将被取消资格。有什么问题么？” 《Titanic》中Jack死前与Rose的对白： Jack: Listen, Rose. Youre going to get ____ of here. Youre going to __ __. Youre going to make lots of ____, and youre going to watch them ____. You re going to ____ and old, an old lady in her ____ bed, not here, not this ____, not like this. Do you ______ me? Rose: I cant feel my body. Jack: Winning that ____, Rose, was the ___ thing that ever happened to me. It ______ me to you, and Im _____ f