Susan Hockfield-MIT校长就职演讲.doc

  1. 1、本文档共41页,可阅读全部内容。
  2. 2、有哪些信誉好的足球投注网站(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
  3. 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载
  4. 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
查看更多
MIT第16任校长就职演说 Susan Hockfield,MIT(美国麻省理工学院)第16任校长。MIT在她领导的四年里持续在美国大学和研究生院的排行榜上名列前茅,而诺贝尔奖的获奖人数也达到了惊人的72位。正如她在就职演说上许下的诺言:“Iwant MIT to be a dream of every child who wants to make the world a better place”,“I want MIT an even better MIT”。 今天让我们重温下谦逊,温文尔雅的学者Susan四年前激动人心的就职演说。 Background knowledge: Yale bulldog: The mascot of Yale University is Handsome Dan, the famous Yale bulldog, and the Yale fight song (written by Cole Porter while he was a student at Yale) contains the refrain, Bulldog, bulldog, bow wow wow. 美国的很多大学都有自己的吉祥物,一旦有什么重要活动,这些吉祥物就会出场,哈佛和耶鲁,这对老冤家,无论在什么场合都是彼此不相让,下面这张图片就是去年哈佛和耶鲁球队比赛时候,耶鲁大学展示的巨型充气Bulldog,耶鲁学生都亲切的称他为“英俊的Dan”。 Susan 毕业于Yale University,而且她也曾经担任过Yale college 的dean,类似院长之类的职务。所以她跟大家开玩笑说,她不会将MIT变成一个Yale大学bulldogs的kennel,言外之意她会保留MIT的原汁原味。 Thank you, all of you for such an incredibly warm …warm welcome to this community. I am deeply honored to have been 1 ________ as MIT’s 16th President. As a scientist, Ive always regarded MIT as a 2 ________ projecting an incredibly bright light that has illuminated the path of 3 ________ and innovation for the entire world. And I know that I am only one of countless people who have been 4 ________ and on many occasions awed by MIT’s strengths along the entire continuous scholarship, from the most 5 ________ basic research into the nature of our world, to the most advanced 6 ________ and technological innovations. It is of course the 7 ________ of every university to produce and disseminate knowledge and yet MIT has advanced both parts of this mission at an absolutely 8 ________ rate. Discoveries and innovations have poured forth from the Institute in a staggering torrent from engineering and science to be sure, but just as 9 ________ from economics, businesses, the arts, the social sciences and 10 ________. As all of you might imagine, over the last several weeks I have become 11 ________ attuned to any mention of MIT. And perhaps not surprisingly, hardly a day has gone by without some news of some MIT discovery, s

文档评论(0)

xcs88858 + 关注
实名认证
内容提供者

该用户很懒,什么也没介绍

版权声明书
用户编号:8130065136000003

1亿VIP精品文档

相关文档