香飘飘进口代理协议2015.doc

CONTRACT 合 同 Contract Number 合同编号: ________________ The Agent: SHANGHAI SHANGFU IMPEXP CO.,LTD 代理方（甲方）:上海商福进出口有限公司 Tel 电话：021 Fax传真：021The Seller: 卖方（乙方）： Tel 电话： Fax传真： The Buyer: 买方 （丙方）： Tel 电话： This Contract is made by and between Buyer and Seller, whereby Buyer agrees to buy and Seller agrees to sell the products listed below according to the terms and conditions stipulated herein: 本合同兹由买方、买方和代理方订立。买方、买方和代理方同意按照以下条款和条件，由买方购进卖方售出以下商品： COMMODITY, SPECIFICATIONS, QUANTITY AND UNIT PRICE 商品名称、数量、单价: NO. DESCRIPTION 货品名称 （具体配置见附件） (Details listed in attachment) QTY数量 UNIT PRICE 单价 TOTAL PRICE合计 1 USD ,000.00 (大写： 美元整) (CIF SHANGHAI) 2. TOTAL CONTRACT PRICE合同总价格: 3. COUNTRY OF ORIGIN AND MANUFACTURER 厂商及产地: 4. PACKING AND SHIPMENT 包装及装运: Seller’s standard export packing suitable for air/inland transportation 适用于内陆运输的卖方标准出口包装 SHIPPING MARKS 装运唛头: KELLY RYAN TIME OF SHIPMENT装运期限：Before 1st August, 2014., 2014年8月1日前装运 PORT OF SHIPMENT 装运口岸: THE MAIN AIRPORT OF HONGKONG 美国的主要装运口岸 PORT OF DESTINATION目的口岸: Shanghai，上海 Seller is responsible for the shipping insurance and shipping expenses to the airport which appointed by Buyer. Seller is not responsible for the taxes and expenses incurred after the goods are delivered to the airport which appointed by Buyer including but not limited to any import duty, other taxes imposed for import, the expenses for custom clearance, inspection and quarantine, unloading, storage, other incidental expenses incurred at the port, and all the relevant expenses incurred for the delivery of the contracted goods to the installation site of Buyer. All the said taxes and expenses shall be borne by Buyer. 卖方负责货物运至买方指定机场的运输及保险费用。卖方不负责货物运至机场后产生的税费，包括但不限于进口关税、进口产生的其他税负、报关、检验检疫、吊装、卸货、仓储与其他港杂费，以及将货物运至买方安装地点的所有相关费用。上述所有税费均由买方承担。5. INSURANCE保险: To be covered by Seller on