Orbal 氧化沟除氮新工艺中文翻译.doc

Orbal 氧化沟除氮新工艺 摘要： 通过17个月 orbal氧化沟的实际运行效果来看，生活污水中除氮含量占到了平均COD值的2.7%， DO、MLSSRAS去除率也有所提高。硝化和反硝化作用的同时运行，使得总氮的去除率上升并稳定在到72.1%，DO在0、1、20.1、0.4、0.7mg/l。MLSS5.5g/l， RAS为150%，虽然在主要除氮指标中，出口处水质最为关键，但中间水渠的作用也不能忽视。在较低的DO 浓度下也可以发生反硝化作用，在高MLSS下和足够的RAS回收率下，下沉污泥被出乎意料的改良在低DO操作模式下，一些解释正在尝试，另外，一系列简单的测试也在验证是否新的微生物对氮的转移起到实质性的贡献，这个结果象征着对Orbal氧化沟的检查更像是一个自然现象 关键字：脱氮、同时硝化作用和脱氮作用、低DO、MLSS(Bertanza，1997)fRittmann and Langeland．1 985；Lee et.200 lfMunch et ．1 995；Collivignarelli andBertanza．1 999；Slikers et ．20031．(Furukawa et ．l 998；Daigger and Littleton，2000)fRobertson et a1．．1 995；Muller et ． 1 995)fMulder et ．．1 995．Sliekers et ．．2003fBock et ．， 1 995：Schmidt and Boek，l 997pilot orbal 氧化沟中，明确的目标是：（1）在氮的去除中决定DO、MLSS、RAS2）在简单的测试中评价除氮微生物的角色的价值，更远的讨论SND结构 材料和方法 Pilot—scale 0rbal氧化沟 一个典型的orbal氧化沟有三个闭合的回路，图（1）展示了这种示意性的反应来表现这个实验。回流活性污泥首先被螺旋泵打到外水渠，然后依次流到中间和里面被重力通过水下设施靠近这个底部在它们进入二沉池之前，每三个水渠都是一个完整的混合反应有着无止境的混合液体反应被浸没式循环泵推动在每个水渠，通过孔板我们把水平流速控制在平均0.0.m/s上，我们以前在纯净水中做过追踪测量，混合物被用来阻止混合液体停下来，好的空气散布器也被安装在每个反应的底部作为作为通风措施，加上潜水泵刺激点式曝气模式执行被圆盘曝气装置在整个设施上，这个设施的容积是300L，和外、中 内水渠分别占155L、83L、62L16.5h，没有内部循环流动从内水渠流到外水渠，一条线上DO的检查被做通过德国的WTW340i酸度仪，和溶解氧探针的隔膜被每日的清洗的校正两周一次，溶解氧的校正是通过气流定率仪的手动操作来执行，分开的空气管道被设置在不同的水渠，气流输出到每个水渠的速率也是通过数据输出系统用给定值自动控制，反应操作在室温20-26℃，没有特殊的活动来控制这个温度除了温度低于18℃。 喂养和播种 从居民区化粪池流过来的生活污水含有大量的胺，平均浓度在81mg/l，同时伴随着低的COD，平均220mg/l，每个早上的8点到9点钟，废水从化粪池流入保持一个恒定的性质，这种废水的特性见下表1 这个反应来自北京近郊的jiuxianqiao污水处理厂，展示了同时进行氮的去除和磷酸盐的去除，实验之前已证明这个反应是可行的在3周的生活污水处理过程中。 自养反硝化和异养硝化的同时进行实验 共存实验被做了，通过已知的生物化学细菌能够展示出这种生物体的活性是否足够大，它代表了一种真实的除氮机制在pilot-scale系统中，自养反硝化微生物被2×2的检查，异氧硝化作用也被检查不过是在需氧的条件下（conditions fLittleton et .2002)． 分析方法 污泥样本被离心在3000r/min下10分钟从液体媒介中去除微生物，测试，每日分析of COD． NH4+一N，NO3--N，NO2--N，MLSS (APHA．1 995)2004年5月到2005年9月，按操作条件分为十个不同的时期，报告见表2 因为这个微生物高的氧气利用率大量的消耗氧气和较高的有机污染物负荷在外沟渠，虽然补充空气但溶解氧的含量仍相当的低，空气泵入使得硝化作用是可能的，当这个低的氧浓度使得反硝化作用同时发生，耗氧条件使得更加有效的氧气利用和能量利用，当然结果也减少能量消耗 进水出水中氮的去除效率也与操作条件密切相关，具体统计见图2。通过这个实验没有亚硝酸盐堆积在出水水渠，其浓度总是小于0.2mg/l，在系统稳定后这个数据被收集，在Ⅰ—Ⅲ时期，中心水渠DO是在逐渐的降低从过去典型的0.3、1.5、3mg/l0.1、0.4、0.7mg/l36%爬升到了第三阶段的53.4%，内部水渠溶解氧浓度也降低到了0.5m