轧钢操作系统英文对照.doc

absolute MMC 绝对MMC acceleration 加速 act. 实际值 actual实际值 AGC compensation AGC补偿 all reject 全剔除 ATC 自动定尾 austenitic rolling 奥氏体轧制 backup roll 支撑辊 banding pattern 打捆模型 bank 段(例如水冷段) base ratio 基础比率 bending 弯辊 bending force 弯辊力 bite speed 咬入速度 bottom cooling 后段冷却 BUR 支撑辊 BUR sled latch支撑辊滑座门销 button 按钮 BZ reset 报警蜂鸣重置 cal. 标定 calculate 计算 caster 连铸机 change value 改变值(窜辊) chemical component 化学成分 chock select 轴承座选择 clamp 夹住 coil 带卷 coil car C型小车 coil date input 带卷日期输入 coil NO. 带卷号码 coil safety pos. 带卷安全位置 coiling temp.卷取温度 cold run 冷运行 command 命令 completion 完成 CONV 运输机 conveyor运输机 cooling pattern 冷却模式 crop shear 切头剪 cross follower 交叉随动 crown 凸度 CT 卷曲温度 CTC calculation pattern 层流冷却计算模型 CTC control mode 层流冷却控制模式 CTC cooling method 层流冷却 冷却方法 current 当前 customer 用户 DC 地下卷取机 DC Ent TBL 卷取机入口辊道 delivery 出口 delivery PR 出口夹送辊 destination 目的地 deviation 偏差，波动 dia. 直径 diameter直径 display 显示 draft 压下 drive side 驱动侧 dummy table 填充辊道 dust killing spray 除尘喷淋 edge large 边部大 entrance condition 入口条件 entrance inhibition 入口禁止 entry 入口 entry PR 入口夹送辊 EXE 执行 execute执行 extend 膨胀 extract temp. 出炉温度 extraction backup 出炉备份 FD 精轧出口 C-bend prevention cooling C弯预防冷却 CC 连铸 center large 中间增大 center small 中间减小 change interval 改变间隔（窜辊） FE-temp. 精轧入口温度 fine bank 精调段 flatness 平直度 flow max. 最大流量 flow min. 最小流量 FM 精轧机 FM delivery temperature 精轧出口温度 FM entry temperature精轧入口温度 force distribute 轧制力分配 force ratio 轧制力比率 FPC 变规轧制 front stage cooling 前段冷却 FSB 精轧除鳞机 FSB common valve精轧除鳞机备用阀 FSB unload valve精轧除鳞机工作阀 gap 辊缝 gate swing 摆动门 gaugemeter AGC 厚度计AGC cut 剪切 cylinder calibration 液压缸标定 data 数据 date correct 日期纠正 date/time 日期/时间 information 信息 initial setup 原始设定 ins.line monitor 检查线监控仪 inspection scrap bucket检查线料斗 interstand cooling机架间冷却 ISC flow 机架间冷却流量 last grind date 最近研磨日期 length 长度 light 轻（型） load cell reset 压头重置 load distribution 负载分配 local 地面站 looper 活套 looper angle 活套角度 lower 降低 lubrication change 润滑方式更改 maintenance维护 maker 制造商 FDT 精轧出口温度 feed roll 机架辊 ferritic rolling 铁素体轧制 FET 精轧入口温度 MMC 轧机弹跳计算 mode 模式