新概念大学英语3课后翻译.docx

Unit?1?1?crumbled?2?discern?3?surpass?4?shrewd?5?conversion?6?distort?7?radiant?8?ingenious?9?stumped?10?proposition?Translation?The?Doctrine?of?the?Mean?is?the?core?of?Confucianism.?The?so-called?“mean”?by?Confucius?doesn’t?mean?“compromise”?but?a?“moderate”?and?“just-right”way?when?understanding?and?handling?objective?things.?Confucius?advocated?that?this?thought?should?not?only?be?treated?as?a?way?to?understand?and?deal?with?things?but?also?be?integrated?into?one’s?daily?conduct?to?make?it?a?virtue?through?self-cultivation?and?training.?The?Doctrine?of?the?Mean?is?not?only?the?core?of?Confucianism?but?also?an?important?component?of?traditional?Chinese?culture.?From?the?time?it?came?into?being?to?the?present,?it?has?played?an?invaluable?role?in?the?construction?of?national?spirit,?the?transmission?of?national?wisdom,?and?the?development?of?national?culture.??Unit?2?Words?1?deficient?2?prosecution?3?outrage?4?appeased?5?conformity?6?strand?7?complement?8?transient?9?appliances?10?outfit?Translation?The?four?great?classic?Chinese?novels?are?Romance?of?the?Three?Kingdoms,?Outlaws?of?the?Marsh,?Journey?to?the?West?and?A?Dream?of?Red?Mansions.?All?the?four?novels?were?written?during?the?period?from?the?late?Yuan?and?early?Ming?dynasties?to?the?Qing?Dynasty.?They?all?reflect?various?aspects?of?ancient?China,?including?political?and?military?strife,?social?conflicts?and?cultural?beliefs.?The?four?novels?are?of?supreme?artistic?standards,?representing?the?peak?of?China’s?classic?novels.?Lots?of?the?characters?and?scenes?in?the?books?are?well-known?in?China?and?have?exerted?profound?influences?on?the?ideology?and?values?of?the?entire?nation.?Highly?valuable?for?the?research?of?China’s?ancient?customs,?feudal?system,?and?social?life,?the?four?classic?novels?are?precious?cultural?relics?of?China?as?well?as?the?human?society?as?a?whole.??Unit?3?1?exquisite?2?dispersed?3?decentralized?4?deduce?5?fixture?6?frugality?7?administrate?8?disjointed?9?Reviving?10.?Elapse?In?recent?ye