产品分成合同-石油成本会计核算TROLEUM_COST_ACCOUNTING.doc

第二章 石油成本会计核算 第十条 石油成本会计核算原则 10.1. 账簿设置的一般原则 合同者应进行会计核算（下文所涉及的“石油成本核算”）以将根据合同规定的在资源国境内开展的石油作业和其他经营活动区分开。 同时，合同者也必须单独设立账簿记录合同及附录规定的石油作业活动之外、会带来利润增减变动的作业事项。 石油成本会计核算应与合同者的成本核算以及石油作业活动相关的审计及报表（口径）保持一致。 合同者的会计核算必须真实准确。会计账簿要设计成既定的格式，使得合同者一收到相关的支持文件，通常就能在他们的账簿中对已经支付或者已经发生的石油成本进行账务处理。 会计计划 合同生效日起60日内，合同者须向政府提交会计账簿、会计科目、会计报告等设置计划的草稿。此计划须详细描述会计核算体系（成本会计核算、一般会计核算）、根据合同内容采用的核算程序、以及会计科目表。此会计计划须遵从OHADA规定的SYSCOA会计准则和会计方法，在不违背SYSCOA的前提下，也可采用国际石油工业通用的会计处理原则。 在合同者向政府提交会计计划的180日内，合同者和政府须就会计计划做出最终确认。根据双方达成的一致，合同者须正式提交政府详细的会计计划、及会计科目、会计分录和会计记录的说明以及遵从PSA合同的会计核算详细程序。 会计计划的修订 任何对10.2条款所述的已确定的会计计划的修改都须经政府的批准。对会计计划的修改须同时提交修改依据。政府须在收到修改申请的30日内做出是否同意修改的决定。如果需要，政府将会对提交的会计计划修改方案做出书面的修改意见。如果政府在10.3条款规定的期限内未对会计计划的修改申请做出答复，则视为其同意修改意见。 10.4 会计分录、会计科目、账簿、财务报表和财务报告 合同者须在其位于资源国共和国境内的注册地或主要营业地进行会计核算工作。合同者需在遵循法律规定及国际石油工业通用的会计程序前提下，处理并保存会计记录、会计科目、账簿、财务报表和财务报告，同时，为反映石油作业相关的收入、成本和费用的原始支持文件、合同、发票及其他支持文件也须一并存档。 合同者在接到合理的、以书面形式出具的通知之日起10日内，应该向能矿部或财政部提交完整的会计分录、会计科目、账簿、财务报表和财务报告以及相应的反映石油作业收入、成本和费用的支持性文件、合同、发票等。依照本条款规定，所有以书面形式出具给合同的通知，必须以挂号信的形式送达并取得送达确认，或者派人送达并取得收据。 石油成本的分类、确认和分配 11.1 石油成本的构成 合同者必须遵循上述的规定和原则，及时并详细记录实际支付的各项成本，以及根据合同及附则可以回收的成本。合同者可回收成本是指在产品分配时可以从石油成本中减除的金额。 11.2 石油成本的明细分类 石油成本应当根据费用支持的目的分别记账。可以被认定为石油成本的支出，是指符合合同第24条款的规定，并在年度作业计划及年度预算范围内的相关支出。石油成本会计核算核算体系的设置应遵循以下原则： 能使石油成本在各个合同区块进行分配； 对石油成本应进行如下的分类和归集，以方便按合同第41条款的规定进行回收： ·勘探成本 ·开发成本 ·生产成本 ·炼厂原油管道操作费及从各区块输送原油至炼厂原油管道的成本 ·为弥补弃置作业所（计提）的准备 11.2.1 勘探成本 勘探成本是指在每个单独的开发许可下，在该许可规定的作业范围内发生的未进行成本分摊之前的直接和间接成本，不包括应计入其他开发许可的成本或为取得新开发许可而提前发生的成本。尤其包括以下内容： 180,000,000美元的签字费 地球物理、地球化学、古生物学，地质和地形测绘和地震设计，以及他们的解释d）资源国境内或境外发生的医疗费用或法定或补充保险。 e) 人员动迁费，以及资源国法律规定或劳动合同规定的相关雇员家庭补助 f) 依据资源国法律及劳动合同规定的员工食宿费，包括水、电、气、通讯等相关的服务性支出。 g) 依据资源国法律及劳动合同规定的以实物形式发放的其他员工福利。 h) 按比例分摊的与石油作业成本相关的员工提前退休费用和员工辞退费用。 i) 依据资源国法律及劳动合同规定的人工动迁费用。 j) 本合同12.7条款所知的一般成本中未包含的人工管理成本。 如果人工成本还需要分摊至石油作业以外的其他作业，那么12.3条款规定的人工成本需要按石油工业通用的会计处理原则依照工时计算表来按比例进行分摊。 12.4 提供技术服务相关的成本 此类成本是指由第三方（包括公共服务）、合同者关联及附属企业提供服务发生或支出的金额， 此类成本是指根据合同约定金额实际发生的提供服务、咨询、公共服务和其他为石