东盟经济共同体蓝图.doc

东南亚国家联盟（以下将其整体简称为“东盟”或“东盟各成员国”，单独一国简称“东盟成员国”）成立于1967年8月8日。东盟成员国包括文莱达鲁萨兰国、柬埔寨王国、印度尼西亚共和国、老挝人民共和国、马来西亚、缅甸联邦、菲律宾共和国、新加坡共和国、泰王国和越南社会主义共和国。 一，东盟经济共同体蓝图宣言 我们，文莱达鲁萨兰国，柬埔寨王国，印度尼西亚共和国，老挝人民民主共和国，马来西亚，缅甸联邦，菲律宾共和国，新加坡共和国，泰王国和越南社会主义共和国等东南亚国家联盟成员国（以下将其整体简称为“东盟”或“东盟各成员国”，单独一国简称“东盟成员国”）政府首脑或国家元首：在东盟成立第四十周年之时，借东盟在新加坡举行第十三次峰会之际； 忆及我们之前在2020年建立东南亚国家联盟共同体（以下简称“东盟共同体”）的决定，包括在2003年十月七日在印度尼西亚巴厘岛宣布的《东盟第二协约宣言》中决定建立的东南亚国家联盟经济共同体（以下简称东盟经济共同体）； 决心建立一个更高水平的经济体制，保持可持续性的繁荣发展，提供广泛的经济增长和一体化的经济发展。 自觉增强东盟经济体的区域内合作和与东盟外国家的合作，去重视减小发展差距以加速实现2015年的东盟统一经济共同体。 承认随着东盟向一体化进程发展，处理东盟内国家的不同发展程度需要更大的灵活性。 重申东盟各国在2007年一月十三日，于菲律宾宿务岛第十二次峰会上做出的共同承诺，加速推进建立东盟共同体，包括于2015年实现的东盟经济共同体支柱。 认识加强在东盟宪章阐述的制度框架和统一法制身份的建设的需要，通过建立规则体系来确立东盟经济共同体的建立。 展示对目前在发展东盟经济共同体蓝图和确保其按时实施两方面取得的整体进展和个东盟成员国展示出的责任感。 重申东盟经济部长作为所有东盟经济一体化进程和合作问题的协调员的责任。 因此各成员国要做到： 1．各东盟成员国都应遵守的东盟经济一体化蓝图，并努力在2015年实现东盟经济一体化。东盟经济一体化蓝图将会把东盟转化为一个统一的市场和生产基地，一个极具竞争力的经济区，一个经济平衡发展的经济区，以及一个与全球经济接轨的区域。东盟经济一体化蓝图包括其战略性计划附于该宣言内。 2．该任务涉及各部长，由东盟秘书处协助，以实现东盟经济一体化蓝图，并通过东盟经济一体化委员会定期向我们汇报其实施进展。 本宣言以英文书就，一式一份，2007年11月20日签署于新加坡。 东盟经济共同体蓝图 I. 简介 1.1997年十一月在吉隆坡，东盟国家领导人决定将东盟发展为一个繁荣、稳定，具有高度竞争力的经济区，保持区域内经济平和发展，消除贫穷和解决社会经济发展不平衡问题。（） 2.2003年十月在巴厘岛峰会，东盟领导人宣布在2020年实现东盟经济共同体，是东盟区域经济一体化的目标（《东盟第二协约宣言》）。除了经济共同体之外，东盟安全共同体和东盟社会文化共同体是设想中的东盟共同体的另外两大支柱。这三大支柱应该有机结合，协同工作，共同实现在2020年建立东盟共同体的目标。 3. 之后于2006年8月，在马来西亚吉隆坡举办的东盟经济部长会议上，各国一致同意去发展“一个与《东盟第二协约宣言》并存的，除了已经约定好的的灵活性之外、运用多种手段实现东盟各国利益、并为之设定明确的目标和时间规划的，通过确定东盟经济共同体的特点和各要素的方式来发展东盟的单一的、有连贯性的规划蓝图。” 4.在2007年1月的东盟的十二次峰会，各国领导人承诺努力加速推进东盟共同体的建设，并在《东盟第二协约宣言》和《东盟2020年畅想》中设想的2015年完成。各国领导人并签署了《关于加速推进并在2015年完成东盟共同体建设的宿务宣言》。特别指出，各国领导人同意加快并在2015年完成东盟经济共同体的建设，并将东盟打造为一个货物、服务、投资、技术工人和资本的自由流动的经济区。 II. 东南亚国家联盟特点及各要素 5.东盟是对在《东盟2020年畅想》中所支持的经济一体化最终目标的实现。建立在东盟各国的共同利益趋同的基础上，《东盟2020年畅想》通过有着明确时间规划的已存在或新近提出的倡议来深化和扩大经济一体化进程。在建立东盟经济共同体的过程中，东盟应该遵循公开、全面的市场为导向的外向型经济原则，并坚持为有效配合和承担各自经济责任而设定的规则导向体系。 6.东盟经济共同体要求将东盟打造为单一市场和产品基地，通过新的体制建设和手段，加强现存经济措施的实施，使东盟更具活力和竞争性；加速优先领域的区域一体化进程；促进商业人士，技术工人和人才的流动；加强东盟机制的体制化建设。作为实现东盟经济一体化的第一步，东盟已经开始实施《东盟第二协约宣言》中所建议的东盟经济合作高级小组。 7.与此同时，东盟将会着手解决发展不平衡问题，通过东盟一体化倡议和其他区域性倡议，加