主要石油系统中英对照表.doc

开阀关系 （汉语） （英语） 漏失循环 lost circulation 液化天然气 liquefied natural gas 能 energy 遥控 remote control 遥测 remote sensing 油砂 oil sands 油页岩 oil shale 海底管线 submarine pipeline 开发，开采 development , exploitation 海洋钻井设备 offshore drilling unit 工业储量 proved reserves 可采储量 recoverable reserves 天然气回注 gas injection 气田 gas field 油气比 gas oil ratio 气举 gas lift 岩屑，钻屑 cuttings 岩丘 salt dome 射孔 gun perforation 基岩 basement rocks 凝灰岩 tuff 记录剖面 record section 白云岩 dolomite 钻井 drilling 钻井泥浆 drilling mud 采油树 X ’ mas tree 轻质原油 light crude 定向钻井 directional drilling 套管 casing 页岩 shale 地质储量 original oil in place 测井 logging 衰退率 decline rate 原油 crude oil 岩心 core 孔隙率 porosity 固定平面 fixed platform 舌进 coning 生油岩 source rock 采收率 recovery factor 砂岩 sandstone 供应船 supply boat 三次开采 tertiary recovery 酸处理 acid treatment 完井 completion 时间剖面 time section 资源 resources 地震勘探