简明法语教程leon+2.pptVIP

联诵与连音 P.13 关于联诵（la lianson）：在同一节奏组中，前一词末如果原来是不发音的辅音字母，而后一个词以元音开始，那么前一个辅音发音，与后面的元音合成一个音节。 如：Où est-il? Elle est actrice. P.18 关于连音（l’encha?nement） ：法语语流中，只要是不该停顿的地方，词与词之间，音与音之间，都要连成一气，不能读断。 如：Il est avocat. Elle habite à Berne. 联诵 连音 联诵 连音 联诵 连音 连音 法语中的联诵 什么是联诵呢？ 法语的联诵(la liason)，是在同一节奏组中，如果前一词以 不发音的辅音字母结尾，后一词以元音字母开始时，前一词 的词末辅音字母由不发音变为发音，与后面的原因组成一个 音节，这种现象叫做联诵。 联诵有一定的规定：有可联可不联，禁止联诵 和必须联诵。 并且发音上有些变化 f读做[v] 如：neuf heures [n?-v?r] t d 读做[t] 如：un grand homme [gra-tom] z s x 读做[z] ? g读做 [k] 二、联诵与节奏组的划分 联诵有一定的规则, 基本原则是同一节奏组里的才 能连音或联诵, 下面是节奏组的划分:?1. 辅助词(冠词,介词,助动词,代词等)+有关实词?2. 固定词组或习惯用语?3. 定语+被修饰成分?4. 被修饰成分+单音节词定语 la liaison obligatoire 必须联诵 1.人称代词和有关动词（包括：代词主语+动词；动词+代词主语；人称代词宾语+动词；命令式动词+y(en)等） 2. 限定词与其后的被限定词之间（包括：冠词+名词；主有形容词+名词；指示形容词+名词；泛指形容词+名词；数目形容词+名词） 3.修饰成分与其后的被修饰成分之间（包括：形容词+名词；副词+形容词） * * Le fran?ais 法 语 Le?on 2 phonétique 法语音素 [?] 注意：正确判别词首开音节 (音节的划分 P.24) debout reste menu esprit demi [d?-bu] [rεst] [m?-ny] [εs-pri] [d?-mi] 读音规则 例词 e 在单音节词词末 le, me, te, ne e在词首开音节中 debout, retour, demi, semaine, ceci 在辅辅e辅中 vendredi, mercredi [?] 读音规则 例词 eu facteur, acteur, fleur, fleuve oeu s?ur, c?ur, ?uf, ?uvre [w] 读音规则 例词 ou 在元音前 nouage, oui, fouet, touage w watt, whisky, weekend [f] 读音规则 例词 f fou, cerf, fanatique, fatal, ouf, faire, flamme ph photo, phrase, philosophe, physique [r] 读音规则 例词 r merci, faire, revue,sur, lire, rare, titre, pris, très [?] 读音规则 例词 ch Chine, cherche, cache, chou, chaise chemise, chemin, chat [?] 读音规则 例词 j joujou, jour, jetable, jeter g在e, i, y前 logis, général, gêne, age, sage? 1.重音 法语单词的重音比较固定，一般只落在单词的最后 一个音节上. 如: chercheur [∫εr-’∫?:r] journaliste[?ur-na-’list] 2.节奏组 法语句子可以按照意义和语法结构划分为节奏组，节 奏组一般以实词为主体，一切辅助词都和有关的实词 共同构成节奏组，在每一个节奏组中，只有最后一个 音节有重音。 如: Est-ce ?que c’est Phi?lippe? ?Oui, c’est Phi?lippe. Il est journa?liste 3.联诵 在同一个节奏组中，如果前一个词是以不发音的辅 音字母结尾，而后一个单词是以元音字母开始，那么 在这种情况下，前一个辅音要发音，并且与后面单词 的元音构成一个音节 Où est-il?