葡萄酒中文译名.doc

[编辑] 红葡萄酒 中文译名 酒名 产地 国产多瑞加 turiga nacinal 葡萄牙 巴罗洛 Barolo 意大利 布兰塞亚奥 Brancellao 西班牙 蒙达奇诺的布鲁奈罗 Brunello di Montalcino 意大利蒙达奇诺 博巴尔 Bobal 西班牙 波尔多 Bordeaux 法国 波尔图 Port 葡萄牙 勃艮第 Burgundy 法国 赤霞珠（卡本内-苏维浓） Cabernet Sauvignon 法国，澳大利亚，加利福尼亚，罗马尼亚，摩尔多瓦，新西兰，南非，智利，中国大陆（山东，河北，宁夏，新疆）， 佳美娜 Carmenere 智利 森希贝尔 Cencibel 西班牙 奇安帝(仙蒂) Chianti 意大利 格那西 Garnacha 西班牙 卡戈尔酒 Kagor 摩尔多瓦 马苏埃拉 Mazuela 西班牙 马尔贝克 Malbec 法国波尔多、阿根廷 美露（美乐） Merlot 法国，加利福尼亚，智利，意大利，罗马尼亚，摩尔多瓦，南非，华盛顿 Mirodia Red 摩尔多瓦 莫纳斯特雷尔 Monastrell 西班牙 诺顿 Norton 美国东部和中西部 黑比诺（黑比诺） Pinot Noir 法国，加利福尼亚，新西兰，俄勒冈，罗马尼亚，摩尔多瓦，南非 品乐塔吉 Pinotage 南非 里奥哈 Rioja 西班牙 希哈(切拉子、西拉、色拉子) Syrah,Shiraz 法国隆河，澳大利亚，加利福尼亚，南非 田帕尼优 Tempranillo 西班牙 维波利 Valpolicella 意大利 金粉黛尔（增芳德） Zinfandel 加利福尼亚 杰卡斯 jacobs creek 澳大利亚 桑塔丽塔 santa rita 智利 圣地 caliterra 智利 桃乐思 torres 西班牙 编辑] 汽泡葡萄酒 中文译名 酒名 产地 香槟 Champagne 法国 气泡酒 Vin Mousseux 法国 Vin Spumos 罗马尼亚 阿斯蒂气泡酒 Asti spumante 意大利 法兰恰阔尔达区 Franciacorta 意大利 普罗赛柯 Prosecco 意大利 卡瓦 Cava 西班牙 Txacolí 西班牙 塞克特 Sekt 德国 编辑] 白葡萄酒 中文译名 酒名 产地 Airén 西班牙 阿比洛 Albillo 西班牙 Aleasa Dulce 摩尔多瓦 夏多内（霞多丽） Chardonnay 法国，加利福尼亚，德国，澳大利亚，罗马尼亚，摩尔多瓦，新西兰，南非 白诗楠（白诗兰） Chenin Blanc 南非，法国 Do?a Blanca 西班牙 菲提斯卡 Feteasca 罗马尼亚，摩尔多瓦 弗拉斯卡蒂 Frascati 意大利 格乌兹塔明那（琼瑶浆） Gewürztraminer 法国，罗马尼亚，德国，新西兰，南非 Grasa de Cotnari 罗马尼亚 马家婆 Macabeo 西班牙 玛尔维萨 Malvasía 西班牙 Mirodia White 摩尔多瓦 穆思卡岱 Muscatel 西班牙 穆思卡（玫瑰香） Muscat 罗马尼亚，摩尔多瓦 奥维多 Orvieto 意大利 灰皮诺 Pinot Gris,Pinot Grigio,Grauburgunder 法国，罗马尼亚，意大利，德国，俄勒冈 甜雪利酒 Pedro Ximénez 西班牙 布依-富谢 Pouilly-Fuissé 法国 雷司令（丽丝玲） Riesling 德国，法国，罗马尼亚，澳大利亚，新西兰 白苏维翁（长相思） Sauvignon Blanc 法国，加利福尼亚，新西兰，罗马尼亚，摩尔多瓦，南非 塞米雍（赛美蓉） Semillon 法国，加利福尼亚，新西兰，澳大利亚，南非 西万尼 Silvaner 德国 苏维 Soave 意大利 Tamaioasa Romaneasca 罗马尼亚 托卡伊 Tokaji 匈牙利 特浓情 Torrontés 西班牙，阿根廷 琼瑶浆 Traminer 罗马尼亚，摩尔多瓦 维蒂奇诺 Verdicchio dei castelli di Jesi 意大利 编辑] 加烈葡萄酒 中文译名 酒名 产地 马德拉酒 Madeira 葡萄牙 马拉加酒 Malaga 西班牙 马莎拉酒 Marsala 意大利 波特酒 Porto 葡萄牙 雪利酒 Sherry 西班牙