自动雷达标绘仪(ARPAs)性能标准.doc

A.823(19)决议 1995年11月23日通过 自动雷达标绘仪(ARPAs)性能标准 大会： 忆及国际海事组织公约第15(j)条关于大会在海上安全规则和导则方面的职责； 又忆及1974年国际海上人命安全公约(SOLAS公约)第V/12条的规定； 进一步忆及以A.422()Ⅺ决议通过了自动雷达标绘仪性能标准； 认识到ARPAs的正确使用将有助于雷达数据分析并可能降低碰撞危险和海洋环境污染； 还认识到，为了改进海上避碰标准有必要在性能标准中反映技术方面的进步； 铭记ARPAs的性能标准不适当，或者由未受足够训练的人员操作可能有损于航行安全； 审议了海上安全委员会在其第六十四届会议上提出的建议案； 1 通过本决议附件中的自动雷达标绘仪(ARPAs)性能标准； 2 请各成员国政府保证： (a) 在1997年1月1日或其后安装的自动雷达标绘仪，符合不低于本决议附件中规定的性能标准； (b) 在1997年1月1日以前安装的自动雷达标绘仪至少符合a.422()Ⅺ决议所规定的性能标准； (c) 为正确使用自动雷达标绘仪提供充分的培训，以使船长和驾驶员懂得自动雷达标绘仪的基本操作原理，包括其潜在能力、局限性和可能产生的误差等。 3 请海上安全委员会保持对这些性能标准的审议，并在必要时通过修正案。 附件 自动雷达标绘仪(ARPAs)性能标准 1 引言 1.1 为了改进海上避碰标准，自动雷达标绘仪(ARPAs)应能： .1 向观测员自动地提供标绘目标信息，使他们能象手工标绘单个目标一样处理若干分离目标，以减轻观测员的工作量； .2 提供连续、准确和迅速的航行形势估计。 1.2 ARPAs显示提供的雷达设备应符合其使用方法的雷达设备的性能标准(A.477(XⅡ))决议。 1.3 除了符合A.694(17)决议所包括的一般要求外，ARPAs应符合下列最低性能标准。 2 定义 本性能标准所用术语的定义详见附录1。 3 性能标准 3.1 探测 用单独设备探测目标，而不依靠雷达观测员，其探测性能应不低于使用雷达显示所能达到的性能。 3.2 目标捕获 3.2.1 在100kn相对速度以内，目标捕获可是人工自动的。但均须具备人工捕获和取消目标的装置。具有自动目标捕获的ARPAs应有某些区域内抑制目标捕获的装置。如果在某一区域抑制捕获，在任何距离刻度上，应将该捕获区限定并展示在显示器上。 3.2.2 自动或人工捕获的性能应不低于使用雷达显示器所能达到的性能。 3.3 跟踪 3.3.1 ARPAs应能自动跟踪、处理、同时显示并不断更新至少20个目标信息，不管自动地还是人工地获得。 3.3.2 若设自动目标捕获功能，则应向用户说明选择跟踪目标准则。如果ARPAs不对显示器上看到的全部目标进行跟踪，则应以有关符号①清楚地指示出正在跟踪的目标。跟踪的可靠性应不低于人工记录从雷达显示器上可得到的连续目标位置可达到的可靠性。 3.3.3 ARPAs应连续跟踪某一捕获的目标，该目标在天线10次连续扫描中有5次能在显示器上清楚辨别，若不更换目标。 3.3.4 应使包括目标更换在内的各种跟踪误差的可能性，在ARPAs的设计上减至最低程度。应向用户提供误差源对自动跟踪和相应误差的影响的定性说明。其中包括和由海面回波、雨、雪、低云及非同步发射引起的低信噪比和低信号杂乱回波比的影响。 3.3.5 需要时，ARPAs应能以有关符号①显示在与所用距离刻度相称的时间内，被跟踪的任何目标所经过的至少四个时间间隔相等的位置。经过位置标绘的时间刻度应予以显示出来。操作手册应载有何为经过位置标绘的说明。 3.4 显示 3.4.1 显示器可与船上雷达并用，或与船上雷达分开。但根据导航雷达设备性能标准，ARPAs的显示应包括所要求的雷达显示器提供的全部数据。 ① 参见IEC 872：海上自动雷达标绘仪（ＡRPAs） ①参见lEG 872：海上自动雷达标绘仪(ARPAs) ②参见IEC；872：海上自动雷达标绘仪(ARPAs)。 ① 参见IEC 872：船用自动雷达标绘仪(ARPAs). ① 就本定义来说,在海面稳定和地面稳定之间不必去识别。 3.4.2 ARPAs应设计成其提供导航雷达设备性能标准要求的信息以外，数据的部件发生任何故障，均不应影响基本雷达显示的完整性。 3.4.3 ARPAs装置至少应有3、6和12n mile距离刻度。使用的距离刻度应有明确显示。