【精选】《印度阿育吠陀药典》所载药物与中国相应传统药物的比较(上)《印度阿育吠陀药典》所载药物与中国相应传统药物的比较(上).pdf

28 中国民族医药杂志 2011年5月第5期 《印度阿育吠陀药典》所载药物与中国相应传统药物的比较(上)△ 贾敏如王张邝婷婷张艺’ (成都中医药大学民族医药学院，四川成都611137) 摘要：印度政府(1990。2008年)出版的《印度阿育吠陀药典)(ThePharmacopoeiaofIndia，API)，共分两部，第一部 Ayurvedic 7卷，收载单味药540味；第二部2卷，收载成方制剂101个。本文重点简介两部分内容，一是该药典编写内容的体例和特 点，整个药典(朋)7卷在内的全部单味药的要求和分析；二是对前5卷418味单味药(因我们只有第6和7卷药物品种的名 录，未得到全书，故暂不分析)与我国有分布和药用的相应传统药物进行主治(疗效)项的比较，同时指出这些药物在我国的 分布地域。结果表明，第1～5卷所载的418味单味药中有299味在我国有分布(含引种或栽培)和药用，包括国际著名的传 统药，如番泻叶、檀香、降香、沉香、苏木、诃子和蛇根木等，约占该药典单味药总数(前5卷)的71．5％，其中在《中国药典》一 我国传统药的发掘、研究、开发和进出口贸易均具有深远意义。 关键词：阿育吠陀；印度阿育吠陀药典；中国传统药物；比较 中图分类号：R29文献标识码：A文章编号：1006—6810(20iI)05—0028—04 最近我们获得由印度政府连续出版的《印度阿育吠陀 素，预防或减少疾病的发生晗’。至今还在东南亚诸国，尤其 药典》(1heAyurvedic ofIndia，简称API，以下是印度、孟加拉、尼泊尔、锡金、巴基斯坦、斯里兰卡、缅甸等 Pharmacopoeia 国家的医疗保健事业中发挥着较大的作用。印度是世界上 同)¨’(英文版，1990—2008)第一部1～7卷(其中6、7卷仅 有所收载的药物名录，尚缺全部正文)及第二部1—2卷。 四大文明古国之一，地处南亚，北部为高山区，中部为印度 从该药典的内容看，发现其体例及要求有许多特点，不少品 河一恒河平原区，南部为德干高原区，西部为印度沙漠。大 种在我国有分布(含引种、栽培)和药用。为了学习、借鉴邻 部分地区是热带季风气候，部分为亚热带草原、沙漠、热带 国千百年来使用传统药物的经验，有助于我国传统药物的 雨林气候。中国地处东亚，气候以温带、亚热带为主。与印 应用研究、开发和进出口贸易，本文除简介分析了API所载 度的温度带不同：寒温带面积少，中温带、暖温带和亚热带 内容的体例和特点外，列表比较了第一部1～5卷单味药与 占的面积最大，高原垂直温度带的面积约占总面积的1／3， 我国相应传统药物的主治(疗效)内容，同时注明这些品种 而热带面积较少。所以两大国的物种繁多，物产丰富，许多 在我国的分布(引种)地域。 自然物种资源优势互补，这对两国千百年来传统医药的发 1 印度传统医药体系及药物与我国传统医药的交流概况 展和相互学习借鉴提供了得天独厚的地域优势。 世界上许多国家都有自己历史悠久的传统医学体系， 众所周知，中国和印度这两个毗邻的文明古国在传统 用以维系本民族的生存、繁衍和发展，对幅员辽阔、人口众 医学方面存在着密切的联系，从医学理论到所用药物都有 多的大国来说常常有多个医学体系，如印度就是其中的一 着相互学习、借鉴和发展的历史渊源。如印度医学理论的 四大学说(即地、水、风、火的“四大”致病，认为一大可致 个。印度的传统医药体系有阿育吠陀(Ayurveda)、瑜伽(Yo— 101种病证，四大可致404种病)，对中国藏医学有很深的影 ga)、尤纳尼(Unani)、锡达(Sidaha)和顺势疗法(Homoeopathy) 响。藏医认为人体包括三大要素，即龙