中俄传统婚姻法文化比较研究中俄传统婚姻法文化比较研究.pdf

中俄传统婚姻法文化比较研究 李 琳 〔 〕 ， 、 、 摘 要 婚姻观念与婚姻制度植根于不同的文化传统 受到本国民族精神 风俗习惯 宗教渗透和法律传 ， 。 “ ” ， 统的影响 具有各自丰富的内涵和特征 中华法系的 婚姻门 数千年来一以贯之 形成了相对稳定的婚姻观念 。 、 ， 和伦理特征 俄罗斯传统婚姻法受到民族习惯法 拜占庭教会法以及世俗法典的多重影响 具有鲜明的宗教性 。 、 ， ， 和民族性 从结婚的程序 条件以及婚姻的解除和离婚三个方面 历史地考察中俄婚姻法文化的内容和特点 更 为生动地展现两国文化特征和文化差异。 〔 〕 ; ; 关键词 中俄文化 婚姻观念 婚姻法 〔 〕 ，1974 ， ， ( 7 10062)。 作者简介 李琳 年生 法学博士 陕西师范大学外国语学院讲师 陕西西安 〔 〕D908 〔 〕A 〔 〕1001 － 6198 (2012)04 － 0095 － 06 中图分类号 文献标识码 文章编号 。 化的重要特点 古代罗斯人的婚姻关系主要受习 、 一 中俄传统婚姻观念比较 ， ， 惯法调整 婚姻被理解成为一种道德义务 人们根 “ ， 。9—10 ， 中国古代男女婚嫁以 人承天地施阴阳 故设 据风俗习惯和传统伦理缔结婚约 世纪 随 ， ， ” 。 ， 〔1 〕 着东正教在罗斯确立为国教 涉及婚姻家庭关系的 嫁娶之礼者 重人伦 广继嗣也 为首要目标 《 · 》 :“ ， 。”“ ， 礼记 礼运 曰 饮食男女 人之大欲存焉 人 婚姻类民事行为由东正教教会法规调整 按照拜占 ， 。…… ， 、 伦之始 莫若夫妇也 婚姻之礼正 然后品物 庭教会模式设立的宗教法庭对婚姻 家庭案件享有 。” ， 。 ， 〔2 〕 遂而大命全 古人认为婚姻之事是自然造化 管辖权 东正教认为结婚是上帝的旨意 是信徒在 ， 。《 · 》 : ， 人伦之本源 社会组织之基础 礼记 昏义 云 上帝面前的义务 应该遵循教会法规定的条件和程 “