上海话1.ppt

Shanghai Dialect 为什么要学上海话 来上海求学，本地同学说笑话时只能装笑的你 在上海工作，买个东西没法跟售货员讨价自如的你 在上海安了家，担心自己的孩子没法融入大都市的你 出了门就是普通话，上海话已经退化得“嗒嗒滴”的你 就是对各种方言超级感兴趣的你 上海话学到什么程度 扫盲！至少能听明白房东阿姨说个啥吧？ 方便沟通！买个菜什么的也能多便宜点儿~ 海派文化传承！“门槛精”啥意思？“十三点”怎么来？俚语出处好玩咧！ 这些词语什么意思？ 作天作地 搞勿清爽 拎不清 搞啥个脚劲 搞七廿三 吴语及上海话的历史和特点 吴语（Wu Chinese，或称江南话）是指长江下游保留古汉语全套浊音声母的汉族语言，也是现今保留古汉语声母最全的汉语分支。主要分布在江苏南部、上海、浙江以及江西东北部、安徽南部的部分地区。根据相关国际组织的统计，按母语使用人口计算，吴语的使用人口约80 000 000，是世界第十大语言和排名在旁遮普语之前的最大非官方语言；同时也是国内的第二大语言，排在粤语之前，仅次于官话（Mandarin Chinese，或称北方话）。 吴语及上海话的历史和特点 一千多年来，吴越地区是中国的经济、文化中心，吴越、吴语文化是我国多元文化的重要成份。现今，上海话作为吴语的代表方言，不仅是因上海的城市地位，更是由上海话的历史形成和特点决定的。 上海旧属松江府，曾隶属嘉兴辖下，明清时期苏州话因其权威性和丰富的文学形式（吴语小说、传奇、弹词和民歌等）对上海话也有过重要影响。上海开埠后移民大量涌入，各路移民的语言对上海话又改造了一番，尤以宁波话为重。 吴语及上海话的历史和特点 因为宁波人数量大、且有社会地位，现在上海话的第一人称“阿拉”即来自宁波话。多种吴语方言的共存、混杂和融合是造成上海话语音简化并成为各地吴语“最大公约数”的重要原因。总之，今日上海话是本地方言和外来的以苏州话、宁波话为主的各路吴方言自然形成的混合体；这使得了上海话的语音、词汇和语法结构都十分易于其他吴语使用者理解。 上海话顺口溜 哎 来来来，侬来伊来大家来，侪到阿拉屋里来。 安 衣裳穿穿，电影看看，钞票算算，饭碗端端。 凹 摇啊摇，摇到外婆桥，外婆叫我好宝宝。 欧 落雨喽，打烊喽，小八辣子开会喽。 上海话声母 b book v very d desk 练习： 帮忙 房子 浪费 富裕 旁边 苹果 批评 飞机 摆平 补品 方向 波浪 方便 分数 排片 启蒙 鞭子 辫子 上海话声母 练习： 补充 浦东 多余 拖拉 土地 大人 旅行 党派 汤水 糖果 边浪 冷冻 逢年 冬天 同意 运动 农田 弄堂 当心 商店 动荡 丁冬 兄弟 垃圾 上海话声母 z zoo 上海话没有翘舌音，所有普通话里的翘舌音在上海华丽全都是平舌音。上海人说普通话时常常“诗人”和“私人”不分，就是这个原因。 练习： 支持 芝麻 猪猡 纸张 主张 制止 注意 主意 档次 书房 书橱 诗词 假使 驾驶 是非 除非 自费 常庄 窗帘 西藏 商人 爽气 双档 眠床 上海话声母 g good ng long 我 外 硬 五 鱼 h 河 “家” 的两种读音：人家 家庭 练习： 事假 自家 工厂 唱歌 桑拿 重量 嘉定 架子 假装 嫁妆 卡车 装戆 外快 虾蟹 鞋子 爽快 筷子 西瓜 花朵 画图 故事 苦工 空气 共同 情景会话 甲：侬好，买小菜去阿？ 乙：咸，是个呀，侬锻炼回来啦？ 甲：咸。外头辣辣落雨，侬要带把阳伞出去个。否则淋了淌淌涤。 乙：是伐，天气预报呒没讲嘛，哪能搞头个啦！ 甲：半夜里就落起来了，侬呒没听到啊？ 乙：呒没，我困得熟得勿得了。葛我去拿阳伞去。 甲：再会哦。 乙：好个，再会。 情景会话 常用词： 碰着（见着、碰见）　　　　　困觉（睡觉） 懂经（在行）　　　　　　　　扒分（挣钱） 吓讲（乱讲）　　　　　　　　吵相骂（吵架） 吃瘪（