中国文学简史资料，英文版.doc

The material of A Brief History of Chinese Literature Chapter 1 A Brief Introduction 2 Chapter 2 Pre-Qin Literature 7 I Poetry in the pre-Qin period 7 II Prose in the Pre-Qin Period 10 Chapter three 汉魏六朝文学之英文资料 12 I.Han Dynasty Literature 12 II The Literature in the Wei, Jin, Southern and Northern Dynasties 13 Chapter Four 隋唐文学之英文资料 18 I.The Tang Poems 18 Chapter Five 宋代文学之英文资料 24 The Ci Poery in the Song Dynasty 24 Chapter Six 元明杂剧 26 Yuan-Dynasty Drama and “San-qu” songs (散曲) 26 II. Introductive Reading 34 2. Famous Playwrights of Za-ju Plays in Yuan-Ming Dynasties 元明杂剧著名剧作家 35 3. Features in Performance of Yuan Drama元剧表演特点 36 4. Noted Yuan Dramatists and Plays 元杂剧主要剧目 38 5. The Textual Features and Versions of Za-ju in Yuan and Ming Periods 元明杂剧文本特点与版本 39 6．The Subject Matter and Plot Modes of Za-ju 元明杂剧的题材来源与情节模式 41 7.The Courtroom Drama in Yuan Za-ju Plays 元杂剧中的公案剧 44 8. Religious Theme in Yuan Za-ju Plays 元杂剧中的宗教主题 46 9. The Charm of the Language of the Yuan Drama 元杂剧的语言魅力 47 10. The Textual Features of the New Za-ju in Ming and Qing Dynasties 明清新杂剧的文本特点 48 11. Zhu Quan, Zhu You-dun and Their Dramatic Works明代的朱权，朱有燉及其剧作49 Chapter Seven 宋元南戏与明清传奇之英文资料 51 Nanxi Chuanqi 51 1. Xi-wen (Southern drama) of the Song and Yuan dynasties 宋元南戏 58 3. Famous Playwrights and Their Plays of Romance Drama in the Ming Dynasty明代传奇知名作品作家 60 4．Famous Playwrights and Their Plays of Romance Drama in the Qing Dynasty清代传奇知名作品作家 61 5． Direct Addressing to Audience in Chuan-qi Plays. 明清传奇的自报家门 62 6. The Plot Mode of the Romantic Comedy of Genius and Beauty in Ming and Qing Periods明清传奇才子佳人型剧作的情节模式 63 7. T