传播学：交流的无奈.ppt

——传播思想史 [美] 彼得斯 著 何道宽 译 作者简介 彼得斯（John Durham Peters）,1986年获斯坦福大学博士学位，旋即执教于衣阿华大学传播学系，曾获富尔布赖特等基金会赞助。1995年以副教授身份获全美人文学科研究基金，完成《交流思想史》而成为传播思想史的先驱，成为别具一格的传播理论家并因此晋升教授。该书熔哲学史、政治史、媒介技术史为一炉，把传播理论与实践的研究置入上下数千年的大背景中，并因此而在2000年获全美传播学会奖。他的哲学和传播学论文多版发表在《大众传播批评》、《媒介，文化与社会》、《社会学理论》等权威学术刊物上。 译者：何道宽 何道宽（1942—），男，四川洪雅人，深圳大学教授，长期从事文化研究和美国学、传播学研究，历任深圳大学外语系主任、文学院副院长等职。 近3年来，翻译出版了8本传播学经典著作，累计达2350万字。 论文《论美国文化的显著特征》，获深圳市社科优秀论文一等奖，被《新华文摘》全文转载；译著《理解媒介》，2001年获深圳市社科著作三等奖。 近年翻译出版的学术著作： 1.《理解媒介》，马歇尔.麦克卢汉著，商务印书馆，2000年版； 2．《数字麦克卢汉》，保罗·莱文森著，社会科学文献出版社， 2001年版； 3.《麦克卢汉精粹》，埃里克.麦克卢汉、弗兰克.秦格龙编，南京大学出版社2001年版； 4.《交流的无奈》，约翰.D.彼得斯著，华夏出版社，2003年版； 5.《麦克卢汉：媒介及信使》，菲力普.马尔尚著，中国人民大学出版社，2003年版； 6.《传播的偏向》，哈罗德·A·伊尼斯著，中国人民大学出版社2002年； 7.《帝国与传播》，哈罗德。A.伊尼斯著，中国人民大学出版社，2002年版； 8.《思想无羁》，保罗.莱文森著，南京大学出版社，2002年版。 ? 精彩书评 绝对精彩之作，我近年读到的最佳作品之一……原来就觉得我可能会欣赏这本书，可是我没有想到，作者的论述竟然会如此深邃、细腻、明快，所以我还是吃了一惊。 ——詹姆斯.W.凯里，哥伦比亚大学 肯定会改变你对交流的看法……富有创意，厚积薄发、文字优雅、字字珠玑。 ——《基尔克斯评论》 本书研究交流，在广度和深度上，都使人眼前一亮……作者发出的声音令人惊叹、深受欢迎。我们愿意再次听到他的声音。 ——阿尔伯特.伯格曼，《纽约时报 文学副刊》 这是一本什么样的书 史学 ？ 哲学 ？ 传播学 ？ 驳杂，像一个大杂烩，从目录可见一斑，作者把各种稀奇古怪的东西都纳入考察范围。 性质其一，很难界定把它放进现在图书分类法的哪一类，它远远超过了一般的“学术规范”，原书封底被贴上了一个奇异而模棱两可的标签：史学/哲学 作者的意图——这本大谈“交流”的书，居然断言：“交流”是不可能的 难以一起卒读，需要气定神人，耐心与静心 这本难于以学科分类的奇书赢得了很高的评价，并在2000年赢得了美国传播学会奖，即美国传播学会最高奖项 Speaking into the air 目 录 序论 交流的问题 第一章 对话与撒播 第二章 一个错误的历史：招魂术传统 第三章 走向更加强有力的精神视野：黑格 尔马克思和克尔恺郭尔 第四章 生者的幻象与死者的对话 第五章 追求真正的联系，弥合鸿沟的桥梁 第六章 机器、动物与外星人：林林总总的不可交流性 结语 手拉手 序论 交流的问题 交流的历史真实性 “交流”意义的多样性 厘清20世纪20年代的论战 二战以后的技术话语和治疗话语 第一章 对话与撒播 1．1柏拉图《斐多篇》中的对话和爱欲1．2《对观福音书》中的撒播 作者试图在本章勾勒出一条有纵深的地平线，作为当代论证的背景，并将在这个背景中表现最伟大的对话人苏格拉底，最永恒的撒播思想声音的耶稣基督。 重新发现构成对话的玄机，重新发现非对话形式——包括单向撒播形式——的神赐之福。 苏格拉底和耶稣基督是西方世界道德生活中的关键人物。 他们都善于讽刺，善于反诘。 两人都教导爱，要学生撒播爱的种子，但是其效果却有不同。 柏拉图《斐多篇》中表现的苏格拉底，提供了思考人类推论活动的视野：对话的爱欲生活；而《福音书》关