2-API610-第八九十板区别.ppt

API610第十版解读 GB/T3215-2007 代替GB/T3215-1982 前 言 本文主要介绍两部分内容：一是API610第8、9、10版的演变过程和三版的主要差异；二是介绍如何按ANSI/API610第10版设计石油、重化学和天然气工业用离心泵。目的就是为了加深对API610标准的理解，从应用的角度去理解标准的要求。API610标准涵盖的离心泵包括18种结构型式，在此只介绍单级悬臂式离心泵中卧式的OH1和OH2型。即按API第10版设计单级悬臂式离心泵OH1型和OH2型。但由于此内容也是很多的，只想介绍其中的主要注意点。 API610标准第8、9、10版演变过程 API610是美国石油学会为石油、重化学和天然气工业用的离心泵而制订的标准，经过几版的修改、补充和完善，已成为美国石化工业的用户和泵制造厂之间共同依据的标准 .美国石油学会对API610第7版做了较大的修改，增加了很多内容。于1995年8月颁布了API610第8版,虽只是美国石油学会的标准，但得到了世界的公认，各国类似的标准基本上都被API610第8版替代。 API610标准第8、9、10版演变过程 国际标准化委员会ISO/TC115泵技术委员会SC3分会和ISO/TC67技术委员会SC6分会于2003年1月起草了ISO13709标准讨论稿，是以API610第9版由美国石油学会发布。2004年10月美国标准化委员会颁布了ANSI/API610第10版等同ISO13709国家标准，这样API610第10版就成为美国石油学会、美国国家和ISO的三重标准。 主 要 内 容 第一章、编制单位及书写格式的区别 第二章、适用范围和术语的区别 第三章、基本设计的区别及注意点 第四章、辅助设备的区别及使用注意点 第一章 编写单位及书写格式 1.1 编写单位 API610第8版是由美国石油学会起草，主要代表了用户对泵制造厂提出要求。 API610第9、10版是由ISO/TC115泵技术委员会SC3分会和ISO/TC67技术委员会SC6分会联合起草。除了代表用户对泵制造厂提出要求外，也反映出泵制造厂的要求。 1.2 书写格式 API610第9、10版是由ISO起草的，是按ISO/IEC导则第3部分“国际标准的结构和编写规则”编写的。 API610第8版是按API的编写格式编写的。 第二章 适用范围及术语的区别 2.1 适用范围 API610第9、10版规定本标准不适用无密封离心泵，而第8版没有此规定。 2.2 术语和定义 2.2.1 术语的区别 术语的数量有变化。第10版有59个术语，第9版有60个术语，第8版有57个术语。第9、10版相对第8版，取消了第8版中的比重、节流衬套两个术语，增加了基准标高、公称管径、见证(目睹)等术语。 2.2.2 几个关键术语的解释 1.最小连续稳定流量：在不超出本标准所规定的振动限定下泵能够工作的最小流量。 2.最小连续热限制流量：泵能够维持工作而其运行不致被泵抽送液体的温升所损害的最小流量。 3.必需汽蚀余量：通过卖方用水进行试验来确定的导致扬程下降3%（对多级泵而言是首级扬程）的汽蚀余量。 4.有效汽蚀余量：由买方根据该泵装置（液体在额定流量和正常抽送温度下）确定的汽蚀余量。 5.允许工作区：泵被允许的工作区域，这一区域是根据振动处在国际标准的上限之内，或根据温升，或根据其它限制而划定，允许工作区由制造厂规定。 6.优先工作区：在该区域内，泵的振动处于本标准的基本限度之内。 2.3 分类和型号 1.对18种结构型式，第9、10版皆给出了每种结构型式的定义，而第8版只给出了18种结构型式，没给定义。 2.第9、10版规定了有3种结构型式即OH1、OH4、OH5属于不符合本标准所有要求的泵型；在第 8版没有指明，它是规定：对于使用条件不超过下列界限中任何一条的不易燃、无危险的介质可以不达到本标准的所有要求，但必须在使用寿命、材料、轴刚度、机械密封、轴承、辅助管路等六个方面达到本标准要求。使用条件界限是： 最大吐出压力：1.9MPa； 最大吸入压力：0.5MPa； 最高泵送介质速度：150℃； 最高转速：3600r/min； 最大叶轮直径(悬臂泵）：330mm。 第三章 基本设计的区别及注意点 3.1 概述的区别及注意点 3.1.1 区别 1.第8版规定：本标准所涵盖的设备应当设计和制造成使用寿命至少为20年（不包括规定的易损件）连续运转寿命至少为3年；第9、10版寿命没变，但给出：使用条件苛刻、误操作和不正常的维护都会降低寿命。 2.第9、10版比第8版增加了买方应当规定该泵是否可作为液力回收透平机用，以及附录C是否适用。 3.第9、10版比第8版增加了：除非另有规定，基准面应是