当事人中心治疗取向在中国文化中的效度.PDF

·228 · Chine e Journal of Clinical P ychology Vol.9 No .3 2001 (华中师范大学心理系, 湖北武汉430070) :R395.5 　　　:A　　　:1005-3611(2001)03-0228-05　　　 Validity of Client-Centered Approach when Applying it in Chinese Culture JIANG Guang-rong Central China Normal Univer ity, Hubei Wuhan 430070 China 【Abstract】　In thi article, the author analyzed the theoretical validity of Client-Centered Approach and the extent of it agree- ment with Chine e Culture along the dimen ion of the view of human nature,the theory of elf, and the theory of treatment re pec- tively.It wa howed from the analy i that there wa a good agreement between the major principle of Client-Centered Approach and Chine e culture.But it al o howed that certain difficultie concerning to cultural difference could be encountered when apply- ing Client-Centered therapy to China,which included that whether the coun elor believed deeply in the growing potential of the client ,the contradictor behind the ” ocial orientation” in Chine e culture and the therapeutic principle of ”being your real elf” in Client-Centered approach , and the di agreement between the Chine e client tendency of a king for direction and the nondi- rective tendency of Per on-Centered Therapy. 【Key w ord】　Client-Centered Therapy;Chine e Culture;Indigenization 　　,, , 。 (Roger , 1980,P.123) 。, Roger “ , ”(internal locu of evaluation )。 , , “”, 。 ,、, 。 ,、。Roger “”、“” 1　 。Roger , Roger 。 ,, , “, ”。 、, 、 Roger , 、 。, 。 ,, ,