文藻外语学院学生实习成果报告-Mipaper.PDF

文藻外語學院學生實習成果報告 實習活動名稱： 2009暑假校外實習 實習單位：交通部高雄港務局 實習期間：九十八年七月一日至 八月三十一日 實 習 人： 二技英國語文系 YE3A 陳** 目錄 目錄 P01 實習內容介紹 P03 工作日誌Pp3~5 實習成果及心得 Pp5~7 檢討建議P07 對實習機構與日後想來該機構實習的學弟妹之建議P07 實習滿意度問卷 P08 2 實習活動名稱： 2009(九十八年 )暑假校外實習 實習單位： 交通部高雄港務局港務組繫船科 實習單位督導 孫暐炫科長 督導聯絡電話 07-562-2110 工作實務內容: 1.九點多到船席調派處準備相關事宜。 2. 十點整船務代理行相關人員到齊，準備全場錄音工作，以 備存證，並學習瞭解船席調派作業流程。 3. 錄音結束時，到辦公室幫忙接電話。 實習活動（工作 4. 學習英文相關資料。 流程）介紹： 工作日誌 日期 交辦事項 進度 督導批示 1.認識港務局各個科處所在地 完成 孫暐炫 及繫船科長輩們。 2. 參觀港史館，熟悉港務局周 7/1~ 7/3 邊環境。 第一週 3. 了解進出港流程、船的種類 及碼頭分類。參與船席調配 會議，進一步了解其作業程 序依據及所有文字所代表意 義。 1. 到船席調配處學習船席進出 完成 孫暐炫 港電腦及現場資料對照。 2. 與秘書隨行，巡視港區，了 解整個高雄港運作、碼頭編 號辨識及各類碼頭的屬性、 7/6 ~7/10 碼頭的定義、認識工作船的 第二週 種類，最重要的是實際看到 船隻要離港時，拖船的實際 運作。藉由秘書的說明得知 高雄港港口簪然地理位置優 良，朝差小，船隻作業較不 受影響。 1. 對港務組整個的業務認識及 完成 孫暐炫 3 繫船科、相關業務的運作。 7/13 ~7/17 例如一艘船從進港到出港所 第三週 需的文件、拖船及領港的運 作。 2.熟記所有碼頭的 深度、長度 及位置。 3.影印港灣科所有相關資料。 4. 協助翻譯海事相關英文資料 文件。 5. 學習如何看氣象圖，判斷颱 風的動向。 1.熟記所有碼頭的位置、深 完成 孫暐炫 度、性質。 7/20~7/24 2