科室客家话教学范例.ppt

学习 客家话 客家语（Hak-ka-ng?），简称客语（Hak-ng?），在粤东、珠三角等地区非正式场合又称客话、客家话等，在其他部分地区还称涯话（亻厓话）、新民话、土广东话（广东话）、粤东语、怀远话、惠州话（广西等地）等，是汉藏语系下汉语族内一种声调语言。一般认为，客语在南宋便初步定型[1]，而被定名为客家语是20世纪的事情。 客家语于2009年被联合国教科文组织定义为一门语言（非方言）。尽管如此，语言学者对于该将其归属至汉语方言，抑或是当成一门语言仍有一定争论；特别是在中国国内，它被认为是汉语七大方言之一。 关于客家话 客家人分布 客家语主要集中分布在粤东、闽西、赣南，并被广泛使用于中国南方（含台湾），以及马来西亚等国一些华人社区。语言学术研究中，它以梅县话为代表[2]，但现实中惠阳话影响较大；在台湾，则一般以四县腔为代表。 客家话的声调 调类 阴平 阳平 上声 去声 阴入 阳入 调号 1 2 3 4 5 6 调值 44 11 31 52 2 5 拼音 fu1 fu2/pu2 fu3 fu4 fug5 fug6 例字 夫 扶 府 富 福 服 称呼及问候语及数字 老爷爷：a bab 老奶奶：阿婆 儿子：lai , 女儿：moi 我：ngai 你：ngi 晚/早上好：man/zao soung hao 真对不起：zin dui em cu 不好意思：em hao yi si 数字：1 yi 2 ngi 3 sang 4 xi 5 em 6 lub 7 qid 8 9 giu 10 sed 例：四十三：xi sed sang 时间及方位： 分钟：fun zhung 小时：zhung 例：十点： sed diang 三个小时:sang zab zhung 左边：zo bian 右：yiu 上：soung 下：ha 楼上：leu song（soung） 3楼：sang leu 在那边：hoi gei bian (coi gei bian) 跟着我：gen den ngai 过来这里：go loi li bian 医生办公室：yi sang pan gong sed 护士站：fu si can 4.1 接待患者 您好！有什么能帮您的吗？：ngi hao，yiu mag gei ko yi bong ngi 您好！我来为您办理住院手续。：ngi hao，ngai loi wuei ngi pan li chu yan siu 我是您的责任护士：ngai hei ngi gei za ngin fu si 我来给你量个血压/体温：ngai loi lao ngi liong hia(xied) ab /ti wun 有事可以按铃喊我：yiu si ko yi kin(on) lin ham ngai 在病房不可以吸烟：coi piang fong em ko yi sed yan. 卫生间/开水房在那边：wuei sang gan /koi sui (gun sui)fong coi gei bian (请您)等一会：(qiang ngi) dein cin gan. 收集信息 我可不可以问您几个问题？：ngai ko em ko yi mun ngi gi zab mun ti? 你叫什么名字：ngi ham mab gei miang? 您今年多少岁：ngi gin ngein ji do soi? 您平时吸烟/喝酒吗？：ngi pin si sed em sed yan/ yin em yin jiu? 您是做什么工作的：ngi hei zo mab gei gung zob? 您以前有没有住过医院：ngi yi cian yiu mao cu go yi yan ? 有没有吃饭/早餐：yiu mao sed fan/zao cion? 您哪个地方不舒服？：ngi nai zab ti fong em shu fub? 收集信息 你还疼吗？哪疼呢？：ngi han tung em tung? nai di tung? 你以前有没有做过手术？：ngi yi cian yiu mao zo go siu suib? 您有没有对什么药物过敏的:ngi yiu mao dui mab gei yog go min? 您对青霉素过敏吗？：ngi dui qiang m