关于合作培养应用型德制工程师的项目书常见问题解答关于合作培养应用型德制工程师的项目书常见问题解答.pdf

附件一： 关于合作培养应用型德制工程师的项目书常见问题解答 一、项目学生的德语问题怎么办？如何解决？ 所有规范的具有可操作性的德国国际教育计划都必须含有 “解决外国学生德语问题的标 准程序”，这是德国项目的一大特点。目前德国高等教育已高度国际化，外国学生的比例已 达到 25%，事实上几乎所有的外国学生赴德学习都有德语问题，都要解决德语问题。德语是 强势的小语种，是通行全球科技和工程界的科技语言，解决外国学生的德语问题是德国“争 夺聪明头脑国际竞争” 和教育国际化的一个关键所在，这个问题几十年来已经通过德国教育 主管部门对“解决外国学生德语问题的标准程序”的有效推行得以解决，中国学生不会是例 外。 解决外国学生德语问题的标准程序的要点是： 1、该程序要求外国学生学满1200课时，其中200课时可在自己的母国完成，1000课时 必须在德国的德语教学环境中完成。 2、在德国境内的德语学习机构必须是德国德福考试学院和大学内部的语言培训系统。不 宜进入其他性质的语言学校学习。 3、根据德方多年对外国学生学习德语的效率和效果调研分析，外国学生在德语环境中学 习德语和在非德语环境中学习德语的效果比是3：1，因此，不提倡非德语专业的学生在德语 国家之外解决德语问题。 据此，本项目制定了 “解决非德语专业的学生德语问题的程序”，项目学生必须逐次通过 以下标准程序解决德语问题，达到赴德学习德语不是障碍的目的。 1、中国境内不低于200课时德语培训。 （注：①在中国境内的德语培训将在湘潭大学外国语学院进行，为期一个学期。②学生 须向湘潭大学外国语学院缴纳每生 元人民币的培训费用。③使用德国德福考试学院教 材，赴德后与德福考试学院后续德语学习对接。） 2、德国境内，项目委托德国波恩德福考试学院代培24周480课时德语学习达到德语初 级三水平。 3、德国大学预备课程学习（含德语），经结业考试合格进入专业。 （注：①德国大学的预备课程通常又称之为预科，德国大学的预科属于德国高等教育体 1  制内,与英联邦国家那种高校体制外的预科在性质上是完全不同的，两者不能混淆。德国大学 预科的学生是作为该大学注册的学生，享受大学生的待遇。德国规定几所大学可共有一所预 科，形成州预科中心，本项目学生的预备课程学习将在德国大学内或指定的州预科中心进行。 这里还需要特别说明的是德国当局不对中国大学生发放仅到德国学习语言的签证，所有 进入签证程序的中国大学生必须持有由德国使馆颁发的德国公立大学入学资格证书（即 APS 证书），德国的规定表明不是学了德语就能进大学，而是具备进入德国大学资格的才能去学德 语，这和其他国家是很不一样的。 二、关于费用 本项目的费用为三项： • 项目学习费用：每年1600欧元 •项目管理费用：每年150欧元 •学生自理的费用：若干。 分述如下： （一）、项目学习费用： 1、项目学习费用指学生赴德后在常规学习年限6年内每学年所缴纳的注册费用、学习费 用计 1600 欧元/学年，约折人民币 13000 元左右，接近中国学生在本国学习的学费。远低于 学生在其他国家乃至在中国港澳台地区学习的费用。学生每年交费，如学生学习周期超过常 规年限需续学的每年费用标准仍不变。 2、项目学习费用的托管和缴纳： （1）、本项目德国方面要投入专门的教育资源、人力资源和专项资金，学生的项目学习 和管理费用是其中的一个部分，也必须如期如数到位，以保证项目能够在长达 6 年的周期内 有序有效的运作。 因此，项目规定每个进入项目的中方学生所缴纳的项目学习费用必须由中 国境内的银行逐个提供如期如数缴纳费用的信用保证。 （2）、鉴于德方项目多年来已实行在中国境内的东亚银行提供资金托管的方式进行信用 管理，本项目仍采取在东亚银行长沙分行对学生应缴纳的项目费用以资金托管的方式进行专 项管理，依此作为项目学生的信用保证。实行资金托管的项目费用金额按每生每学年 1600 欧元。以在德学习常规年限 6 年额定总额计 9600 欧元，一次性全额托管。托管期间发生的 2  银行利息归学生本人所有。 （3）、本项目的