养老设施类型体系及设计标准研究养老设施类型体系及设计标准研究.pdf

RESEARCHES IN DESIGN 设计研究 养老设施类型体系 1 研究背景与目的 中国正在迅速进入老龄化社会，而且老龄化呈加速发展态 及设计标准研究 势。但是，养老床位数还远不能满足强烈的社会需求，与发 达国家的 4% 5% 的比例相比还有很大差距。同时，养老设 施的发展还停留在设施数和床位数的增加上，远没有达到有 针对性地切实满足老年人生活以及护理的要求，往往还只是 对宾馆、医院等建筑的简单模仿，存在着片面追求“宾馆化”、 李斌 黄力 “医院化”的倾向，没有形成符合老年人生活及护理特点的设 摘要 / 对中日两国的养老设施类型体系以及设计标 计原则和方法。基于上述现状，本文对我国老龄化程度最严重 准进行比较，探讨设施类型划分、功能配置、空间结 的上海的养老设施的居住环境进行了综合考察，总结了设计 构、使用面积、职员配置、承办主体、付费方式的异 理念、公共空间与活动、无障碍设计和护理方式 4 个方面存 同，为我国养老设施类型体系的建立和设计标准、规 在的问题和特点。[1] 福田真希比较了大阪和上海的养老设施的 范的制定提供参考依据。 护理方式和人均使用面积，指出上海养老设施类型没有细分， 关键词/养老设施 类型 设计规范 功能配置 空 没有专门针对老年痴呆症的设施，需要护理的老年人和生活 间结构 [2] 自理的老年人混居在同一设施中，造成了生活和护理的困难。 ABSTRACT/ The paper makes comparison of the facilities system and design standards for the aged 较早进入老龄化社会的日本在发展养老事业的过程中，政 between China and Japan, and explores two country’s 府通过法律制度、经济援助、社会福利政策等相关资源的整 similarities and dissimilarities of elders’ facilities in 合，建立起了完善的养老社会保障体系，其中养老设施发挥 aspects of the classification, service function, space structure, usable area, staff, main undertaker and the 了主要的作用。在建设规模化养老设施的基础上，近年，养 way of payment. It